Ce qui signifie que ce droit représente un droit politique ainsi qu'un projet politique.
This means that this right is a political right and represents a political project.
J'attends que nous soit présentée très rapidement une feuille de route pour l'amélioration de la directive sur l'approvisionnement en gaz naturel, ainsi qu'un projet de politique énergétique commune.
I am expecting a strategy for improving the gas supply directive, as well as a draft common energy policy to be proposed in the very near future.
Elle devrait fournir un cadre pour une coopération renforcée, un nouveau plan d'action pour le sport au niveau de l'UE, ainsi qu'un projet de décision pour un programme de l'UE dans le domaine du sport couvrant la période 2012-2013.
That should provide the framework for enhanced cooperation, a new agenda for sport at EU level and also a draft decision for a two-year EU sport programme for 2012 and 2013.
Ce qui est essentiellement mis en danger, ce sont les modèles de développement des nations proprement dits, basés sur des circonstances et des besoins nationaux spécifiques, ainsi qu'un projet de coopération entre ces différents pays véritablement basé sur l'assistance mutuelle.
What, basically, is being put in danger are the nations' own development models based on specific national needs and circumstances, together with a project of cooperation between these different countries that is genuinely based on mutual support.