Cependant, le document de la Commission ne contient pas deux éléments qui sont pour nous fondamentaux: une lutte sérieuse contre la fraude ainsi qu'un plus grand contrôle et une rationalité effective des dépenses de l'Union.
There are two requirements which are fundamental to us which I fail to see mentioned in the document drawn up by the Commission: a serious fight against fraud and greater control and an effective rationality of the Union's expenses.
Il faut également un engagement renouvelé et accru à l'égard de la recherche et du développement, en assurant une meilleure interconnexion des moyens en Europe, ainsi qu'un plus grand investissement dans les vaccins et les microbicides.
There must also be a renewed and greater commitment to research and development, with better interlinking of facilities in Europe, and more investment in vaccinations and microbicides.
Il s'agit de favoriser un meilleur accès au marché des pays partenaires pour les produits communautaires ainsi qu'un plus grand équilibre des préférences réciproques, y compris par l'exemption de droits de douane pour les nouveaux produits.
It is a matter of facilitating improved access to the markets of the partner countries for Community products and of greater balance in mutual preferences, including by means of exempting new products from customs duties.