Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ainsi qu'un lien” in English

6 examples
Il s'ensuit qu'une autonomie accrue, ainsi qu'un lien plus étroit avec l'OTAN et avec les autres institutions existantes, ne peut qu'accroître l'autorité, la crédibilité et la cohésion de l'Europe.
It follows that greater autonomy, together with a closer link with NATO and with the other existing bodies, can only increase Europe's authority, credibility and cohesion.
Ils représentent un outil essentiel pour assurer le bon fonctionnement de la démocratie, ainsi qu' un lien entre les citoyens, les groupes et le public dans le cadre du processus décisionnel et de formation de l' opinion.
They are an essential part of a functioning democracy and constitute a link between citizens, the groups and the public in the opinion-forming and decision-making process.
par écrit. - (SV) Nous avons voté pour le rapport sur le réexamen à mi-parcours du cadre financier 2007-2013 car il réclame clairement davantage de transparence ainsi qu'un lien plus clair entre les priorités que nous avons fixées et le résultat.
in writing. - (SV) We have voted in favour of the report on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework, as it clearly calls for more transparency and a clearer link between the priorities we have set and the outcome.
Sa position a toujours été d'exiger une plus grande transparence, ainsi qu'un lien entre les taxes et coûts de sûreté et leurs objectifs réels, estimant qu'il incombe aux États membres de payer l'addition de la mise en œuvre de mesures plus strictes.
Its position has always been to call for greater transparency and for security taxes and charges to be related to their real purposes, believing that the Member States should foot the bill for implementing stricter measures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.