News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi qu'un dialogue” in English
11 examples. - L’UE mène avec la Russie un dialogue énergétique ainsi qu’un dialogue plus général.
. We are pursuing an EU-Russia energy dialogue and we also have an EU-Russia dialogue.
C'est pour cette raison que l'Union essaie de favoriser un dialogue dans ce sens avec les pays tiers, ainsi qu'un dialogue transatlantique avec les États-Unis et le Canada.
That is why the Union is trying to promote a dialogue with third countries, as well as a transatlantic dialogue with the United States and Canada.
Cela a créé des possibilités de discussions informelles sur des questions d'intérêt commun, ainsi qu'un dialogue politique renforcé entre l'UE et l'ensemble des alliés de l'OTAN.
This generated opportunities for informal discussions on issues of common interest, as well as more EU political dialogue with all NATO allies.
En outre, nous avons engagé avec la Moldavie un dialogue spécifique sur les droits de l'homme, ainsi qu'un dialogue sur l'énergie, et nous négocions un accord sur les services aériens.
Additionally, we have engaged with Moldova in a dedicated Dialogue on Human Rights and in an energy dialogue, and are negotiating an aviation services agreement.
C'est en favorisant des contrôles et des rapports ciblés, ainsi qu'un dialogue permanent de bas en haut entre tous les acteurs que nous pourrons à mon avis de nouveau dormir tranquille, vous et moi.
I believe that with targeted checks and reporting, and a continuous dialogue between those involved at all levels, we can all once again sleep soundly - including me.
Cela ne signifie pas, bien sûr, qu’il n’existe pas de marge d’amélioration: une amélioration est toujours possible, et j’attends avec impatience ce débat d’aujourd’hui ainsi qu’un dialogue continu et actif avec le Parlement.
That does not mean, of course, that there is no room for improvement: there is always room for improvement, and I look forward to this debate today and to an ongoing and active debate with Parliament.
Madame le Président, la Commission européenne a mené des négociations avec les représentants de l'industrie automobile et pétrolière afin de préparer les nouvelles normes d'émission pour la période qui suivra l'an 2000. C'est ainsi qu'un dialogue fructueux a vu le jour.
Madam President, in preparing the new post-2000 emission standards, the Commission has sat down with the automobile and oil industries and established a constructive dialogue.
Nous condamnons la violence à l'encontre du gouvernement légalement élu, nous exigeons le retour de l'ordre et de la sécurité publique ainsi qu'un dialogue pacifique et nous demandons à la Commission et au Conseil de participer à l'aide humanitaire et de contribuer, si faire se peut, au dialogue.
We condemn the violence against the lawfully elected government, we demand lawful conditions and peaceful dialogue, and we would ask the Commission and the Council to help with humanitarian aid and to contribute to the dialogue, if that is possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
