Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“ainsi qu'un contrôle” in English

17 examples
Une politique budgétaire coordonnée et surveillée, ainsi qu'un contrôle et une régulation du marché financier, sont indispensables.
A coordinated and monitored budgetary policy and supervision and regulation of the financial market are indispensable.
En outre, il importe de garantir à la société civile une participation dans tous les processus clés du partenariat (plate-formes, commissions, etc.) ainsi qu'un contrôle public de ces processus.
In addition, civil society must be guaranteed participation in all key processes as part of the Partnership (platforms, committees etc.), as well as public control of these processes.
Nous devons garantir un calendrier reconnaissable et réalisable, ainsi qu’un contrôle communautaire indépendant du soutien octroyé en faveur de ce calendrier pour la prescription d’infrastructures.
We need to safeguard a recognisable and achievable timetable and independent monitoring by Europe as regards support for this timetable for prescribing infrastructures.
Cependant, pour que cette disposition soit réellement efficace, il faut une transposition et une mise en œuvre correctes de la directive dans chaque État membre, ainsi qu'un contrôle strict de la Commission.
However, for this provision to be truly effective, there must be correct transposition and implementation of the directive in each Member State coupled with stringent monitoring on the part of the Commission.
La Commission et les autorités britanniques se concertent en ce moment pour définir des règles administratives permettant de commencer un nouveau processus de prise de décision ainsi qu'un contrôle adéquat des mécanismes de dépenses.
The Commission and the British authorities are at present discussing the establishment of administrative rules that will make possible both a new approach to decision-making and adequate control of the spending mechanisms.
Si, en ne réagissant pas, vous empêchez aujourd'hui la simplification, la récupération facilitée des fonds indûment déboursés ainsi qu'un contrôle plus efficace, vous garantissez l'échec de la Commission lors de l'examen d'avril 2009.
If, today, by doing nothing, you prevent simplification, improved recovery of wrongly disbursed funds and more efficient monitoring, you are ensuring that the Commission's management will have a black mark against it in April 2009.
Une plus grande transparence dans l'exercice des compétences d'exécution de la Commission ainsi qu'un contrôle adéquat de la part du Parlement permettront incontestablement à la Communauté d'adopter des mesures d'intervention de manière plus efficace et appropriée.
Greater transparency in the exercise of the Commission's implementing powers, as well as proper Parliamentary control, will undoubtedly allow Community intervention measures to be adopted more effectively and appropriately.
Nous espérons que les initiatives privées, ainsi qu'un contrôle de qualité public et efficace, constitueront une contribution essentielle de l'Union européenne pour donner aux normes fondamentales du travail la place qu'elles méritent dans la nouvelle architecture globale.
It is our expectation that private initiatives and effective public quality control will represent an impressive contribution by the EU to giving core labour standards a proper place in the new global architecture.
Le rapport propose un objectif de stabilité budgétaire ainsi qu'un contrôle rigoureux des budgets nationaux et, en fin de compte, il prône des mesures sévères au détriment du revenu des travailleurs, des retraites et des droits en matière de travail et de protection sociale.
It proposes the objective of budgetary stability and strict supervision of national budgets and ends up adopting harsh measures to the detriment of workers' incomes, pensions and labour and insurance rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.