Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“ainsi qu'un certain nombre” in English

19 examples
Mon groupe soutiendra avec enthousiasme les propositions de réforme ainsi qu'un certain nombre d'amendements de Mme Jöns.
My group will certainly be doing so, and will also be supporting Mrs Jöns's proposals.
J'espère que nous voterons demain une résolution commune de plusieurs groupes politiques, ainsi qu'un certain nombre d'amendements.
I hope that we will vote tomorrow on a joint resolution tabled by several political groups, as well as on a number of amendments.
Toutefois, l'opposition ainsi qu'un certain nombre d'organisations non gouvernementales ont déclaré que les élections avaient été entachées de fraudes.
However, the opposition and a number of non-governmental organisations declared that the elections had been marred by fraud.
Le point 6 du rapport, ainsi qu'un certain nombre de propositions d'amendements évoquent l'idée d'une répartition en rapport avec le niveau de peuplement.
Paragraph 6, as well as several other amendments, all refer to distribution in relation to population density.
Monsieur le Président, je souhaite souligner que je soutiens, ainsi qu' un certain nombre des collègues de mon groupe politique, l' initiative de Mme Buitenweg.
Mr President, I am pleased to say that I, together with a number of other colleagues from my Group, fully back the initiative which Mrs Buitenweg has taken.
Par ailleurs, le travail de la commission des affaires juridiques et des droits des citoyens, ainsi qu'un certain nombre d'amendements, donnent du corps à cette directive.
Moreover, an attempt was made to put some flesh on the bones of this directive by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and by means of some amendments.
En outre, la proposition de compromis aborde la question de l’étiquetage ainsi qu’un certain nombre de questions techniques telles que le "" et les améliorations du cycle d’essai.
In addition, the proposed compromise addresses the issue of labelling and a number of technical issues such as 'cycle beating' and test cycle improvements.
Les brevets délivrés dans le cadre de cette convention peuvent avoir cours dans tous les pays ayant ratifié la convention, c'est-à-dire tous les pays de l'UE ainsi qu'un certain nombre d'autres pays.
Patents issued under this Convention can be applied in all the countries which have ratified it, which include all the EU countries and many others.
Ces trois questions, ainsi qu'un certain nombre d'autres, ont été les priorités de la Présidence suédoise et je suis heureuse de constater que nous allons, je l'espère, les mener à une conclusion positive en décembre.
These three issues, together with a number of others, have been the Swedish Presidency's priorities and I am very pleased to see that we will, hopefully, bring these to a successful conclusion in December.
Des campagnes d'information, ainsi qu'un certain nombre d'études seront entreprises - notamment pour analyser les causes profondes du dopage - en parfaite collaboration avec le monde universitaire, les chercheurs et le monde sportif.
Information campaigns and a number of studies will be conducted, mainly to analyse the underlying causes of doping, in the closest of collaboration with universities, researchers and the sporting community.
Madame la Présidente, il semble que la commissaire Wallström ainsi qu’un certain nombre d’intervenants considèrent que la presse dans l’Union européenne et peut-être aussi la radio et la télévision ont un net parti pris contre le projet de Constitution.
Madam President, it seems as if Commissioner Wallström and quite a number of those who have taken part in the debate in this House are of the view that the press in the European Union and perhaps also radio and television have a strong bias against the draft Constitution.
Permettez-moi, Monsieur le Président, d'attirer l'attention sur les véritables attaques qu'essayent de lancer actuellement le gouvernement danois ainsi qu'un certain nombre de partis danois à l'encontre de M. Poul Nielson, le commissaire chargé du développement.
Mr President, I should like to draw attention to the way in which the Danish Government and a number of Danish parties are at present genuinely trying to harass Development Commissioner Poul Nilsson.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.