Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“ainsi qu'on peut” in English

7 examples
De même, ainsi qu'on peut s'en assurer en jetant un coup d'oeil sur la carte, le partenariat s'interrompt ou reprend au gré des circonstances.
Nor has the threat or the use of violence among partners ceased to be a political instrument. Also, as a look at the map is enough to convince anyone, the partner relationship is fragmented and ad hoc.
Monsieur le Président, si l' on discute ce principe, cela aura un effet perturbateur sur les banques de sang publiques, ainsi qu' on peut le constater dans certains États membres.
If we start meddling with this principle, that will have a disruptive effect on the public bloodbanks which we are familiar with in a number of Member States.
Je tiens donc beaucoup à ce que cette Assemblée ne surfe pas sur la vague de populisme qu'ont décidé de chevaucher certains, ainsi qu'on peut l'observer dans certains débats sur la Turquie qui ont lieu en Europe.
I am therefore very much in favour of this House not riding this wave of populism, which is what is happening in some debates in Europe about Turkey.
La mise en œuvre de ces mesures, qui est parfois volontaire de la part des pêcheurs, ainsi qu’on peut l’observer au Portugal dans le cas des sardines, requiert une compensation au niveau public, national et communautaire.
The implementation of these measures, which is sometimes voluntary on the part of the fishermen, as happens in Portugal in the case of sardines, requires compensation at public, national and Community level.
En ce qui concerne les contrôles aux frontières, nous œuvrons avec les deux pays à l’amélioration du système, bien que nos efforts ne soient pas toujours couronnés de succès, ainsi qu’on peut le constater, et les programmes ne sont en réalité pas encore terminés.
As far as border controls are concerned, we are working with both countries to improve the system, albeit not always successfully, as is apparent, and in fact the programmes are not yet complete.
Ainsi qu'on peut le lire dans l'exposé des motifs, "l'intérêt porté depuis les années 1990 aux implants au gel de silicone a débouché sur l'élaboration d'un grand nombre d'études épidémiologiques différentes, qui n'ont jamais pu mettre en évidence des risques sérieux d'affections graves".
. (FR) As we read in the explanatory statement, 'The focus on silicone-gel implants since the 1990s has led to many different epidemiological studies that have consistently showed no evidence of serious risk for major diseases'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.