Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“ainsi qu'il est proposé” in English

5 examples
C'est ainsi qu'il est proposé de différer jusqu'au 30 juin 2010 l'utilisation obligatoire du logo UE.
It is therefore proposed to postpone the compulsory use of the EU logo until 30 June 2010.
Le Commissaire pense-t-il que l'euro doit fonctionner avec un objectif commun ou est-il partisan, ainsi qu'il est proposé au point 10, d'une politique économique commune contraignante?
Is the Commissioner in favour of the euro operating with common goals, or is he in favour of having a binding common economic policy, as proposed in paragraph 10?
Si nous augmentons les prix des cigarettes, ainsi qu' il est proposé, nous augmenterons à coup sûr la contrebande des cigarettes, parce que, ce faisant, nous rendrons les cigarettes légales plus chères que les cigarettes de contrebande.
If we increase the price of cigarettes, as is proposed, then we shall, without question, increase cigarette smuggling because we shall be making legal cigarettes more expensive than smuggled cigarettes.
Si nous devons accorder plus d'importance aux aspects culturels européens comme partie intégrante de la politique économique, étrangère, de sécurité et de développement, ainsi qu'il est proposé, cela dépendra de la forme explicite lui sera donnée.
If European cultural aspects are to be more prominently included, as is proposed, as an integral part of economic, foreign, security and development policy, it depends on what explicit form this is to be given.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.