Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“ainsi qu'avec les états” in English

10 examples
Il est également important d'atteindre une plus grande coopération entre l'Agence et les États membres ainsi qu'avec les États candidats, bien sûr.
It is also important that greater cooperation is achieved between the Agency and Member States and of course applicant states.
Nous avons également proposé de prendre quelques mesures à cet égard, entre autres, d'améliorer la collaboration avec les pays de l'Europe centrale et orientale ainsi qu'avec les États baltes.
We also proposed a number of measures, including increased co-operation with central and eastern European and Baltic countries on this issue.
· Enfin, de quelle manière compte-t-elle coopérer avec l’Agence mondiale antidopage (AMA), le Conseil de l’Europe et l’Organisation mondiale de la santé, ainsi qu’avec les États membres, afin de garantir la réussite des mesures nécessaires?
· How, finally, does it intend to cooperate with the World Anti-Doping Agency (WADA), the Council of Europe and the World Health Organisation, as well as with the Member States, in order to guarantee the success of the actions required?
Cela nous semble fort difficile dans la mesure où il faudrait pour cela rouvrir les négociations avec le Turkménistan - qui a déjà signé et ratifié l'APC en 2004 - ainsi qu'avec les États membres de l'UE, dont 12 ont déjà ratifié cet accord également.
In our view, this seems quite difficult as it would imply reopening negotiations with Turkmenistan - which already signed and ratified the PCA in 2004 - as well as with the EU Member States, 12 of which have ratified the agreement as well.
Même les contrats conclus dans le cadre de PHARE et TACIS avec les pays d'Europe centrale et orientale ainsi qu'avec les États de l'ex-Union soviétique sont respectivement restés en deçà de 2 milliards d'écus et de 644 millions d'écus par rapport aux engagements financiers.
In the case of the countries of Central and Eastern Europe and the newly independent states, the value of concluded contracts was, at the end of 1995, approximately ECU 2 bn less than the commitments in the case of the PHARE programme, and ECU 644 m in the case of the TACIS programme.
En tant qu'ancien ministre responsable de la politique antidrogue, j'ai la conviction qu'une meilleure coordination en vue de combattre efficacement le trafic de stupéfiants est nécessaire entre tous les États membres de l'UE ainsi qu'avec les États voisins de l'Afghanistan.
As a former minister responsible for drugs, I believe that greater coordination to effectively combat illegal drug trafficking is needed among all EU Member States and also with other states surrounding Afghanistan.
J'applaudis des deux mains des initiatives telles que la synergie de la mer Noire et le partenariat oriental, qui visent à consolider notre coopération avec les pays de la région, en particulier avec la République de Moldavie et l'Ukraine, ainsi qu'avec les États du Caucase et de la mer Caspienne.
I fully applaud initiatives such as the Black Sea Synergy and Eastern Partnership which consolidate cooperation with the countries in the region, especially the Republic of Moldova and Ukraine, as well as states from the Caucasus and the Caspian Region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.