Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“ainsi qu'avec le conseil” in English

15 examples
J’ai hâte de pouvoir en discuter avec vous, ainsi qu’avec le Conseil.
I also look forward to the discussions with the Council.
J'ai hâte de collaborer avec votre Assemblée, ainsi qu'avec le Conseil, afin de parvenir rapidement à l'adoption de cette réglementation.
I look forward to working with you and the Council in order to move swiftly towards adoption of the regulation.
Au sein de ce Parlement, ainsi qu'avec le Conseil, nous pouvons encore vraisemblablement nous mettre d'accord sur l'amélioration de l'efficacité.
We can probably agree in this Parliament, with the Council too, about increasing effectiveness.
La Commission a été très active en la matière avec votre Assemblée ainsi qu’avec le Conseil et je crois pouvoir dire que nous avons bien progressé dans plusieurs domaines.
The Commission has been very active in this area along with this House and the Council, and I think I can say that we have made good progress in several areas.
Le fait même que nous soyons parvenus à nous entendre sur ce rapport au sein de cette Assemblée, ainsi qu’avec le Conseil et la Commission, est, me semble-t-il, particulièrement appréciable.
The very fact that for Mr Iványi's report we have an agreement between us in the European Parliament and also with the European Commission and the European Council is something that I consider very important.
Cependant, ce que nous voulons le plus ardemment, c’est un statut des députés. Or, tout amendement risque de détruire le délicat équilibre au sein de cette Assemblée ainsi qu’avec le Conseil.
However, what we most want is a Members’ Statute and any amendment could risk destroying the delicate balance in this House and with the Council.
L’Union s’est engagée à contribuer aux élections démocratiques de cet automne, en coordination avec l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ainsi qu’avec le Conseil de l’Europe.
The Union has committed itself to supporting democratic parliamentary elections in the autumn, in coordination with the Office for Security and Cooperation in Europe, and with the Council of Europe.
Notre groupe est d'accord avec le commissaire ainsi qu'avec le Conseil européen de Lisbonne - et non celui de Nice - pour affirmer la nécessité d'étapes supplémentaires sur la voie de l'ouverture du marché des services postaux.
Our group agrees with the Commissioner and with the Lisbon meeting of the European Council, though not that of Nice, that further steps need to be taken to open the market in postal services.
La Commission a un réel intérêt à travailler avec le Parlement qui a si bien soutenu ce projet, ainsi qu'avec le Conseil, afin de s'assurer une vraie portée grâce aux versions traduites de la partie académique déjà terminée de ce projet.
The Commission has a clear interest in working together with Parliament, which has been so supportive of this project, and with the Council, to ensure proper scope, with translated versions of the already-completed academic part of the project.
Mettre en place cette stratégie, cela va de soi, exigera une collaboration étroite avec le Parlement ainsi qu'avec le Conseil et d'autres parties prenantes et je me réjouis à l'avance de l'apport qui sera le vôtre dans l'élaboration d'un agenda partagé.
Putting the right strategy in place will naturally involve working closely with Parliament as well as the Council and other stakeholders, and I look forward to your cooperation in building a shared agenda.
Si nous voulons être crédibles, nous devons rompre tous les contrats d'armement conclus avec ces pays ainsi qu'avec le Conseil de coopération pour les pays arabes du Golfe, et demander l'imposition d'un blocus sur les armes dans toute l'Afrique du Nord et tout le Moyen-Orient.
If we want to be credible, we should cancel all contracts in armaments to these countries and to the Gulf Cooperation Council, and ask for the establishment of an arms embargo in all of the North Africa and Middle East region.
Monsieur le Président, je voudrais, au nom de la Commission, dire à ces 162 nouveaux députés que nous espérons continuer à travailler, comme cela a été le cas toutes ces années, avec le Parlement, ainsi qu’avec le Conseil, à la construction de ce projet passionnant qu’est l’Europe.
I would like to say to these 162 new Members of Parliament, Mr President, that we in the Commission hope to continue with the cooperation that has taken place over all these years between the two institutions, together with the Council, building this thrilling project which is Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.