Sur le front social, le gouvernement devrait être encouragé à nouer des contacts très étroits avec l'opposition ainsi qu'avec la société civile dans son ensemble.
On the social front, the government should be encouraged to enter into very close contact with the opposition and also with the whole civil society.
Le plan d'action de la Commission contient également des engagements de partenariat avec les pays ACP ainsi qu'avec la société civile et des acteurs non gouvernementaux et la consultation de ceux-ci.
The Commission action plan also contains commitments to partnerships with the ACP. The Commission action plan also contains commitments to partnerships and consultation of civil society and non-State actors.
Elles doivent plutôt amorcer immédiatement un dialogue avec les mouvements d'opposition ainsi qu'avec la société civile; libérer sur le champ les prisonniers politiques, les journalistes et les défenseurs des droits de l'homme, et enfin, mettre tout de suite fin à l'état d'urgence.
Instead, they must initiate an immediate dialogue with the opposition movements and civil society; release political prisoners, journalists and human rights defenders at once; and end the state of emergency immediately.