Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“ainsi qu'avec la commission” in English

11 examples
Cela a été fait avec les rapporteurs fictifs ainsi qu'avec la Commission et le Conseil, et il faut s'en féliciter.
This has been done with the shadow rapporteurs and with the Commission and Council, and it should be commended.
Nous avons discuté assez tôt de nos priorités, entre nous ainsi qu'avec la Commission, et nous avons adopté nos orientations à temps, pour la catégorie III également.
We discussed our priorities well in advance both among ourselves and with the Commission, and we adopted our guidelines well in advance, including for Category 3.
C'est une astuce qui fonctionne toujours ici, en cette Assemblée ainsi qu'avec la Commission: si l'on ne parvient pas à une solution avec le Conseil, il suffit de dire que c'est une question de subsidiarité.
This is always an effective trick here in the House, and also together with the Commission: if you cannot get a solution with the Council, then you simply call it a question of subsidiarity.
Une fois de plus, nous nous retrouvons dans ce Parlement à un moment où nous sommes tous d'accord entre nous ainsi qu'avec la Commission, et celui avec lequel nous sommes en désaccord, c'est-à-dire le représentant du Conseil, n'est pas là.
Once again we are sitting and standing in this Parliament at a time when we are, for the most part, agreed among ourselves and with the Commission, whilst the person with whom we do not agree, namely the Council representative, is absent.
Les chefs de mission de l'Union ont soulevé ce problème avec le gouvernement ougandais à maintes occasions au plus haut niveau: avec le président, le Premier ministre, les ministres des affaires étrangères et de la justice, ainsi qu'avec la commission ougandaise des droits de l'homme.
The EU heads of mission have raised this issue with the Ugandan Government on several occasions at the highest level: with the President, the Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Justice and the Uganda Human Rights Commission.
Pour en tirer le meilleur profit, il faut que leurs résultats détaillés soient partagés avec les pays voisins ainsi qu'avec la Commission européenne, afin de pouvoir prendre les mesures appropriées et mettre en œuvre les programmes de sécurité, pour protéger ainsi les peuples d'Europe.
To get the best from them, detailed results must be shared with neighbouring countries and with the European Commission to enable appropriate measures to be put in place and safety plans implemented, in order to protect the people of Europe.
Nous sommes restés en contact avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, ainsi qu'avec la Commission supérieure des droits de l'homme afin de garantir et d'assurer que les femmes et les enfants soient traités de manière particulière et avec l'attention requise au Rwanda.
We have been in contact with the High Commission for Refugees as well as the High Commission for Human Rights of the United Nations in order to guarantee and make sure that women and children have special treatment and special attention in Rwanda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.