Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“ainsi qu'aux rapporteurs” in English

15 examples
Monsieur le Président, je voudrais adresser mes sincères remerciements au rapporteur, M. Gahler, ainsi qu'aux rapporteurs fictifs.
Mr President, I wish to express my sincere thanks to the rapporteur, Mr Gahler, as well as all the shadow rapporteurs.
Permettez-moi d'exprimer mes remerciements à toutes ces femmes ainsi qu'aux rapporteurs fictifs pour leur contribution et leur enthousiasme.
I would like to extend my thanks to all of these women. I also wish to thank the shadow rapporteurs for their contributions and their willingness.
Je souhaite adresser mes félicitations au rapporteur ainsi qu'aux rapporteurs fictifs pour avoir mené à bon terme ces négociations avec le Conseil.
I would like to congratulate the rapporteur and shadows on their successful negotiations with the Council.
Je pense aussi aux membres de la commission de la recherche en général ainsi qu'aux rapporteurs et aux membres des dix autres commissions associées.
Here, I have in mind the members of the research committee in general, and the rapporteurs, and members of the ten other associated committees.
Je voudrais, pour cet aboutissement, adresser mes plus vifs remerciements aux deux rapporteurs ainsi qu'aux rapporteurs fictifs. Sans l'excellence de leur contribution, nous n'en serions pas là aujourd'hui.
That being the case, I would like to express my warm thanks to the two rapporteurs and the shadow rapporteurs, for without this good cooperation, we would not have achieved this result.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais renouveler mes remerciements à Mme Weiler, ainsi qu'aux rapporteurs pour avis de différentes commissions: M. Langen, le président Costa et Mme Staniszewska.
Mr President, I should like once again to thank Mrs Weiler, as well as the draftsmen of the opinion of various committees: Mr Langen, Mr Costa and Mrs Staniszewska.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me joins aux remerciements adressés au rapporteur pour ses rapports vraiment excellents ainsi qu’aux rapporteurs fictifs pour leur coopération très efficace.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, should like to join in thanking the rapporteur for his really excellent reports, and also the shadow rapporteurs for their very efficient cooperation on this.
Ce rapport n’a été possible que grâce à la collaboration avec les collègues de mon groupe et entre les groupes, et je leur en suis grandement reconnaissant, ainsi qu’aux rapporteurs fictifs, au groupe, à la commission et aux secrétariats du Parlement.
This report has only been possible because of the collaboration with my colleagues in my Group and across the groups, and I am deeply grateful to them, to the shadow rapporteurs, to the Group, the committee and the parliamentary secretariats.
Par conséquent, je voudrais exprimer toute ma gratitude à la Présidence espagnole, au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux rapporteurs fictifs de la commission du commerce international et à toutes les personnes impliquées, pour leur approche positive et constructive.
Therefore, I would like to express my recognition and gratitude to the Spanish Presidency, the Council and the Commission, as well as to the shadow rapporteurs on the Committee on International Trade and everybody involved, for their positive and constructive approach.
Je crois que nous la devons principalement à la flexibilité de M. Caudron, à sa capacité d'écoute ainsi qu'aux rapporteurs des autres partis, tels que M. van Velzen, qui est toujours resté à l'écoute et a accueilli les amendements et les différentes suggestions de tous les membres.
I think that this is due, to a large extent, to Mr Caudron' s flexibility and capacity to listen, and this is also true of rapporteurs from other political parties, such as Mr Van Velzen, who has been listening throughout and welcoming the amendments and various suggestions from all Members.
- Permettez-moi en tout premier lieu d’adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Estrela, ainsi qu’aux rapporteurs fictifs et aux autres membres de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, pour le travail accompli en faveur du présent rapport d’initiative.
– Allow me first and foremost to express my thanks to the rapporteur, Mrs Estrela, and to the shadow rapporteurs and other members of the Committee for Women’s Rights and Gender Equality for the work they have done in support of this own-initiative report.
Expressions with “ainsi qu'aux rapporteurs”
ainsi qu'aux rapporteurs fictifs11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.