Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“ainsi qu'aux personnes” in English

11 examples
Nous leur souhaitons la bienvenue, ainsi qu’aux personnes qu’ils représentent.
We welcome them and the people they represent.
C'est à lui que l'on doit la plupart des améliorations apportées au secteur ainsi qu'aux personnes qui y travaillent.
Many of the improvements are due to him and the people working in that sector.
Ma compassion va aujourd'hui aux soldats qui doivent endurer cette guerre et à leurs familles, ainsi qu'aux personnes victimes du conflit, qui devront endurer certaines souffrances.
My sympathies today are with the soldiers who must come through this war, as well as with their families and with those who will be the victims and will have suffering to endure.
Il me semble normal que nous rendions hommage à ces victimes ainsi qu'aux personnes qui sont aujourd'hui blessées et que nous adressions un message de sympathie et de solidarité à leurs familles.
It would appear appropriate for us to pay tribute to those victims and to the wounded, and to send our condolences and a message of support to their families.
Madame la Présidente, je prends la liberté de vous rappeler, ainsi qu'aux personnes présentes, qu'il y a 55 ans, presque jour pour jour, un camp de concentration oublié et situé dans les environs immédiats a été libéré.
Madam President, may I remind all those present, and yourself, that in this week 55 years ago a forgotten concentration camp, located in our immediate vicinity here, was liberated.
Des incidents similaires se produisent depuis quelque temps maintenant à New York, où des groupes organisés par le consulat chinois s'en prennent aux pratiquants de Falun Gong ainsi qu'aux personnes qui manifestent pacifiquement en faveur du Tibet.
Similar incidents have been observed for some time now in New York, where groups organised by the Chinese Consulate have been attacking Falun Gong believers as well as people demonstrating peacefully in favour of Tibet.
Un soutien sera apporté à la Stratégie européenne pour l’emploi - garantissant ainsi une contribution directe du FSE à la réalisation des objectifs de Lisbonne -, ainsi qu’aux personnes prises individuellement et aux membres des groupes défavorisés.
Support will be provided for the European Employment Strategy, since this will allow the European Social Fund to make a direct contribution to achieving the Lisbon goals, as well as for individuals and those from disadvantaged groups.
Ils sont bien entendu liés à la mise en œuvre et à l'exécution, ainsi qu'aux personnes que nous allons désigner en tant que représentants au sein de la Commission et, évidemment, en tant que mandataires pour les postes qui sont pour l'instant à pourvoir.
This is, of course, linked to the implementation and execution and to who we appoint as our representatives in the Commission and, of course, as leaders in the top posts that are now to be filled.
Ils ont de bonnes idées. Nous ne pouvons pas uniquement manifester un intérêt de pure forme pour ces idées, mais nous devons créer une politique d’immigration maîtrisée qui sera profitable à l’Union européenne ainsi qu’aux personnes qui viennent pour enrichir nos économies et à leur famille.
They have some good ideas, and we must not just pay lip service to those ideas but create a managed migration policy which will benefit both the European Union and those people and their families who are coming to benefit our economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.