Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“ainsi qu'aux citoyens” in English

13 examples
Cette absence d'ambiguïté, nous la devons au peuple kosovar, au peuple serbe, ainsi qu'aux citoyens européens.
This is clarity to which the Kosovars are entitled, to which the Serbs are entitled and also to which the European public is entitled.
Voilà pourquoi nous croyons qu' il faut faire particulièrement attention aux entreprises durant cette période, ainsi qu' aux citoyens.
This is the reason why we believe that we must pay special attention to companies during this period, as well as to citizens.
Quoi qu'il en soit, vous avez la possibilité de lire les termes exacts de ma déclaration puisque celle-ci est accessible à tous les députés ainsi qu'aux citoyens.
In any case, you may read the exact wording I used in my speech. The speech is available to all MEPs and to the public.
Nous devons à nos citoyens ainsi qu’aux citoyens de ces deux futurs États membres de régler la question de la Constitution européenne avant d’admettre des pays supplémentaires.
We owe our citizens and the citizens of these two future Member States the duty of sorting our Europe’s constitution before we take in further countries.
Elle a opté pour une approche élargie du droit de séjour, s'appliquant à tous les citoyens, cher collègue Hernandez Mollar, y compris aux actifs, ainsi qu'aux citoyens des pays tiers, qui font d'ailleurs déjà l'objet de propositions.
She has opted for a broad approach, Mr Hernandez Mollar, and her report covers right of residence for all citizens, including the economically active and those from third countries, topics which are, in fact, covered by proposals already submitted.
J'appelle donc l'industrie et la Commission à nous prouver, ainsi qu'aux citoyens que nous représentons, que les libres engagements juridiques sont un bon instrument pour obtenir des améliorations rapides, notamment dans les domaines techniques.
In so far, I call on the industry and the Commission to prove to us and to the citizens whom we represent, that legal undertakings are a good way of achieving rapid improvements, particularly in technical fields.
Au sein de l'Union européenne, nous devons prêter toute assistance au nouveau gouvernement tunisien d'unité, ainsi qu'aux citoyens de l'Union, y compris les citoyens britanniques, qui sont en vacances en Tunisie et qui sont abandonnés à leur sort.
We in the EU must give the new Tunisian government of unity every assistance and also afford every assistance to EU citizens, including British citizens, who are stranded, having been in Tunisia on a holiday.
Et enfin, le traité de Lisbonne rendra l'Europe plus démocratique en donnant un poids beaucoup plus important à ce Parlement, mais aussi en donnant aux parlements nationaux ainsi qu'aux citoyens davantage leur mot à dire dans les affaires européennes.
Finally, the Treaty of Lisbon will make Europe more democratic, by giving far greater weight to this Parliament and also by giving the national parliaments and the citizens a greater say in European affairs.
Mes propositions, contenues dans le rapport, s’adressent à l’Union européenne, aux États membres, aux autorités locales et régionales ainsi qu’aux citoyens européens, qui sont invités à prendre des mesures spécifiques afin de préserver et de promouvoir ce patrimoine.
My proposals contained in the report are directed at the European Union, the Member States, local and regional authorities and European citizens, who are called upon to take specific measures to maintain and promote it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.