Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“ainsi qu'au respect” in English

16 examples
Les députés de cette Assemblée ont droit eux aussi à ce respect dans leur travail, ainsi qu’au respect de leur style de travail.
There must also be respect for the Members of this House in their work and for the style in which they work.
Dernier élément enfin, la promotion du développement durable: nous devons donner la priorité aux mécanismes incitatifs ainsi qu'au respect des normes multilatérales.
Lastly, the promotion of sustainable development: we must give priority to incentives and respect for multilateral norms.
Dans de nombreuses résolutions, nous avons appelé à un dialogue constructif entre les autorités chinoises et le Dalaï-lama, ainsi qu'au respect des droits de l'homme pour le peuple tibétain.
In numerous resolutions we have called for a constructive dialogue between the Chinese leadership and the Dalai Lama and respect for the human rights of the Tibetan people.
Ces dispositions sont capitales, car elles contribuent au maintien de la paix et à la sécurité dans la région, ainsi qu'au respect des droits de l'homme et au développement de la démocratie.
The following are the most important aspects: peacekeeping and security in the region, as well as respect for human rights and the development of democracy.
Les résultats productifs que nous connaissons actuellement sont dus à l'étroite surveillance à laquelle est soumise la mise en uvre des plans de restructuration ainsi qu'au respect des conditions établies.
Our careful monitoring of the implementation of restructuring plans and the way in which they comply with the conditions laid down shows the productive results that are being achieved.
Ces dispositions revêtent une grande importance, car elles contribuent au maintien de la paix et à la sécurité dans la région, ainsi qu'au respect des droits de l'homme et au développement de la démocratie.
These are very important provisions, contributing to peacekeeping and security in the region, as well as respect for human rights and the development of democracy.
Malheureusement, de nombreux conflits non résolus perdurent toujours, liés aux réalités kurde et arménienne, ainsi qu'au respect total des droits civils, même si de nombreux progrès ont été faits dans ce domaine.
Sadly, many issues are still unresolved such as those related to the Kurdish and Armenian situations and to full respect for civil rights, although a great deal of progress has been made in these fields.
Je pense, par exemple, à la valorisation du facteur emploi pour le calcul de l'attribution des aides, ainsi qu'au respect des règles d'hygiène et de sécurité au travail en tant que condition pour recevoir lesdites aides.
I would highlight, for example, valuation of the employment factor in calculating the allocation of aid and respect for health and safety at work requirements in relation to the conditions for receiving said aid.
Le processus d’harmonisation des législations turque et européenne contribuera à la modernisation et la libéralisation de l’économie turque, ainsi qu’au respect accru des valeurs fondamentales de l’Union européenne dans ce pays.
The process of harmonising Turkish and European law will help Turkey to modernise and liberalise its economy and to move closer to the fundamental values on which the European Union is based.
Nous devons donc reconnaître que M. Buttiglione a déclaré qu’il était favorable à la politique de non-discrimination ainsi qu’au respect de la Charte, et qu’il fait une distinction entre un code moral et un code juridique, à laquelle je pense que nous pouvons tous souscrire.
We must therefore recognise that Mr Buttiglione stated that he is in favour of non-discrimination and in favour of compliance with the Charter, and that he draws a distinction between a moral code and a legal code to which I believe we could all subscribe.
Étant donné le peu de temps dont je dispose pour mon intervention, je me limiterai à l'accès aux marchés des produits industriels et notamment - cela va de soi - des produits du secteur textile et de la confection, ainsi qu'au respect des règles qui régissent le commerce international.
In view of the brevity with which I am obliged to speak, I will restrict myself to access to the industrial product markets, in particular, naturally, the textiles and clothing sectors and to respect for the rules which govern international trade.
Je tiens à signaler que la Commission a entamé une révision de cette directive et que, quoi qu'il arrive, notre intention est de contribuer à la recherche d'une solution conduisant à un dialogue social stable et efficace ainsi qu'au respect du droit des travailleurs à être informés et consultés.
I would point out that the Commission has launched a review of this directive and that our aim is in any event to contribute to a solution leading to stable, effective social dialogue and consultation and the right to consultation with workers and for them to be informed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.