Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“ainsi qu'au renforcement” in English

18 examples
Ils doivent accorder davantage d’attention à la lutte contre la corruption et le crime organisé, ainsi qu’au renforcement du pouvoir judiciaire.
They need to give more attention to the fight against corruption and organised crime, as well as to the reinforcement of the judiciary.
Il importe donc d'accorder une plus grande priorité aux questions relatives à SWIFT, aux données PNR ainsi qu'au renforcement d'Europol et d'Eurojust.
That is why we need to put issues relating to SWIFT, the PNR and the strengthening of Europol and Eurojust higher up on the agenda.
Réduire ces écarts, effectivement, grâce au développement économique social ainsi qu'au renforcement des échanges et à l'accroissement des investissements.
Indeed, we must reduce these discrepancies via social economic development, more trade and increased investments.
Les procédures sont beaucoup trop lentes et il convient de veiller à la bonne exécution des décisions de justice ainsi qu'au renforcement de l'indépendance et du professionnalisme des juges.
The procedures are far too slow, and we need to ensure that court decisions are executed properly and that judges become more independent and more professional.
En encourageant la coopération, ainsi que les échanges de professeurs et d’étudiants, nous contribuons à des synergies dans le domaine de la recherche, ainsi qu’au renforcement d’une identité européenne.
By fostering cooperation and teacher and student exchanges, we contribute to synergies in the area of research as well as to the strengthening of a European identity.
La coopération économique s'étend au secteur industriel, à la promotion et à la protection des investissements ainsi qu'au renforcement de l'éducation et de la formation dans les domaines les plus variés.
Economic cooperation extends to the industrial sector, the promotion and protection of investments, and the strengthening of education and training in the widest possible range of areas.
Les objectifs de la politique structurelle et leur mise en oeuvre concrète au niveau local contribuent largement à la compréhension et à l'acceptation de l'Union européenne, ainsi qu'au renforcement de la dimension sociale en Europe.
The aims of the structural policy and its practical implementation on the ground are extremely important when it comes to understanding and accepting the European Union and reinforcing the social dimension in Europe.
La Commission et le Conseil accueillent favorablement les propositions relatives à certaines catégories de produits, tels que les produits pour enfants ou pour l'hygiène intime, ainsi qu'au renforcement des exigences concernant la date de durabilité minimale.
The Commission and Council welcome in particular the proposals relating to some categories of products, such as products for children or intimate hygiene or the extension of the minimum durability date requirement.
L'objectif de ce soutien financier consiste aussi à contribuer à l'amélioration de l'environnement et à la modernisation de la production, du transport et de la distribution d'énergie, ainsi qu'au renforcement de la sécurité de l'approvisionnement énergétique.
The aim of this financial support is also to help improve the environment and modernise energy production, transmission and distribution, and to strengthen the security of energy supply.
En outre, la Commission doit adopter des projets détaillés relatifs au renforcement de ses délégations et/ou bureaux à la suite de la séparation des Républiques de Serbie et du Monténégro, ainsi qu'au renforcement des délégations et/ou bureaux qui s'occupent du statut futur du Kosovo.
Equally, the Commission must adopt specific plans to expand the delegations in response to the break-up of the Republic of Serbia and Montenegro and to expand the delegations in the light of the future status of Kosovo when that becomes reality.
Ainsi, d'une part, il salue l'inacceptable pacte sur l'immigration et l'asile et appelle au renforcement de FRONTEX, ainsi qu'au renforcement de la collecte de renseignements et des mesures répressives à l'encontre des immigrants qui ne sont d'aucune utilité pour le capitalisme européen.
Thus, on the one hand, it welcomes the unacceptable Pact on Immigration and Asylum and calls for the reinforcement of FRONTEX and stronger intelligence gathering and repressive measures against immigrants who are of no use to European capital.
Dans sa justification, le rapporteur écrit qu’il «apporte une contribution essentielle à la citoyenneté active des jeunes dans la société ainsi qu’au renforcement de leur sentiment d’appartenir à l’Europe, et qu’il pourrait par conséquent présenter une plus-value considérable sur le plan européen».
The rapporteur writes in her justification that it ‘will make an important contribution to the active citizenship of young people in society and thus enhance their feeling of being part of Europe, so that it is likely to deliver substantial European added value’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.