Cela s'est produit en Irak en 1991, à Chypre en 1974, en Yougoslavie en 1993-99 ainsi qu'ailleurs.
It happened in Iraq in 1991, in Cyprus in 1974, in Yugoslavia in 1993-99 and elsewhere.
Dans ce Parlement, ainsi qu'ailleurs en Occident, nous avons tout intérêt à garantir sa continuité et sa force.
In this House and elsewhere in the Western world we have every interest in ensuring its maintenance and its strength.
L'Europe doit contribuer à corriger la vérité historique dans les États baltes occupés ainsi qu'ailleurs en Europe de l'Est.
Europe must participate in the renewal of historical truth in the occupied Baltic States and elsewhere in eastern Europe.
Dans son pays, ainsi qu’ailleurs en Europe, les citoyens ne sont pas égaux en matière d’accès aux médicaments et à la rééducation, ne fût-ce qu’en raison de leur lieu de résidence.
In her country, as elsewhere in Europe, people are accorded unequal status regarding the availability of medication and rehabilitation just because of where they live.