Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“ainsi qu'à tous ceux” in English

18 examples
J'adresse bien sûr un remerciement particulier à notre collègue Rothley ainsi qu'à tous ceux qui ont participé à ces travaux.
My most especial thanks are due, of course, to Mr Rothley, and to all those who worked with him on this report.
Je dois cependant leur répondre ainsi qu'à tous ceux qui ont donné de l'Italie une image absolument déformée et éloignée de la réalité.
I must, however, reply to them and to all those who have given an utterly distorted view of Italy that is far from the truth.
Je vais donner à nouveau la parole à M. Alavanos pour qu'il puisse exprimer son avis ainsi qu'à tous ceux qui ont présenté une motion de procédure.
I am going to give the floor once again to Mr Alavanos so that he can express his opinion and to all the Members who have raised a point of order.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je vous suis énormément reconnaissant, ainsi qu’à tous ceux qui ont contribué à ce débat.
. Mr President, honourable Members, I am very grateful to you and to everyone who has contributed to this debate.
Adopter cette affirmation est un signe tangible et cohérent du soutien que nous apportons à Orlov, ainsi qu'à tous ceux qui se battent au nom des droits de l'homme.
Adopting this statement is a clear and consistent show of support for Orlov, as it is too for all the others who struggle in the name of human rights.
Je voudrais exprimer toute ma gratitude à mes collègues du Conseil "Budget" ainsi qu'à tous ceux qui ont coopéré avec eux, pour le soutien ferme qu'ils ont prodigué à la présidence.
I also want to express my gratitude to my colleagues on the 'Budget' Council, and to all those who cooperated with them, for the firm support that they gave the Presidency.
. - Monsieur le Président, puis-je adresser mes remerciements les plus sincères au rapporteur, Mme Pack, à la commission de la culture et de l’éducation ainsi qu’à tous ceux qui ont contribué à cet excellent rapport.
. Mr President, may I express my warmest thanks to the rapporteur, Mrs Pack; to the Committee on Culture and Education, and to all who contributed to this excellent report.
Je voudrais surtout rendre hommage à la Commission européenne et à ses services, ainsi qu'à tous ceux qui tirent les rennes et aux services publics des pays candidats qui se sont lancés dans ce travail de transformation extraordinaire.
I would like in particular to pay a tribute to the European Commission and its services and to all of those in leadership positions and in the public services of accession states who have engaged in such extraordinary work of transformation.
Je tiens à exprimer mes chaleureux remerciements à l’égard de MM. Corbett et Méndez de Vigo pour l’excellent travail qu’ils ont fourni ensemble avec la commission des affaires constitutionnelles, ainsi qu’à tous ceux qui les ont assistés.
I would like to extend very warm thanks to Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo for the outstanding work they have done together with the Committee on Constitutional Affairs, and also to all those who assisted them in it.
Enfin, je voudrais adresser mes remerciements aux conseillers de la commission du développement régional et à mon groupe politique pour leur aide dans la rédaction de ce rapport, ainsi qu'à tous ceux qui ont participé au débat d'aujourd'hui.
Finally, I would like to express my thanks to the advisers from the Committee on Regional Development and my own political group for their help in drafting this report, and to all who participated in today's debate.
Au cours de cette séance, je voudrais exprimer ma gratitude à la commission économique et monétaire et au rapporteur, M.Berenguer Fuster, ainsi qu'à tous ceux qui ont contribué à ce débat, et donc, en particulier, à la commission juridique et du marché intérieur.
I should like here to express my gratitude to the Committee on Economic and Monetary Affairs and the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, as well as all those who have contributed to this debate, particularly the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Je pense que je le dois à tous ceux qui travaillent pour la Commission européenne en première ligne, en vue de fournir une aide humanitaire, ainsi qu'à tous ceux qui travaillent pour des organisations non gouvernementales, le plus souvent dans des conditions dangereuses.
I think I owe it to all those who work for the European Commission in the front line in providing humanitarian assistance, and to those who work for non-governmental organisations, very often in dangerous circumstances.
Par ailleurs, je me joins aux honorables parlementaires pour exprimer la plus profonde sympathie de la Commission à tous ceux qui ont perdu des amis et des proches, ainsi qu'à tous ceux qui ont subi des dommages dans les terribles catastrophes ayant frappé ces deux pays.
I also join honourable Members in offering the deepest sympathy of the Commission to all who lost friends and loved ones and all who have suffered injury in the terrible disasters in both countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.