Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“ainsi qu'à propos” in English

15 examples
À propos de l'aide extérieure et des politiques internes, comme le transport et l'énergie, ainsi qu'à propos de l'éducation et de la citoyenneté, la Cour enregistre des améliorations.
For external aid and internal policies, such as transport and energy, as well as education and citizenship, the Court does note improvements.
Je partage l'avis du rapporteur, en particulier à propos des clarifications concernant l'application facultative du mécanisme d'autoliquidation, ainsi qu'à propos des obligations de faire rapport.
I agree with the rapporteur, in particular, on the clarifications regarding the optional application of the reverse charge mechanism and reporting obligations.
La Commission doit donc se montrer beaucoup plus ambitieuse en ce qui concerne les valeurs limites qu’elle a proposées ainsi qu’à propos des zones maritimes couvertes par de telles valeurs limites.
The Commission must therefore be much more ambitious as regards the limit values it has proposed and, indeed, the sea areas to be covered by such limit values.
Un accord politique a été conclu au sein du Conseil à propos de la révision de la proposition de la présidence suédoise ainsi qu'à propos du régime de transition progressive proposé par la Commission.
Political unity has now been achieved in the Council concerning the revised proposal from the Swedish Presidency and the graduated transitional arrangement, as proposed by the Commission.
Le Conseil a exprimé avant-hier sa colère à ce sujet, ainsi qu'à propos des attaques dirigées contre les Timorais de l'est, les travailleurs humanitaires, les représentants des Églises et les défenseurs des droits de l'homme.
The day before yesterday the Council expressed its deepest anger regarding this state of affairs and the attacks on East Timorese, humanitarian workers, church representatives and advocates of human rights.
Je voudrais par conséquent demander au commissaire s'il peut faire état des travaux réalisés à ce jour en ce qui concerne la création d'un observatoire européen de la sécheresse, ainsi qu'à propos de la directive sur les feux de forêt.
I should therefore like to ask the Commissioner whether he can report on the work done so far in connection with the creation of the European Drought Observatory, and also about the directive on forest fires.
L'Union européenne continuera à aider l'Ukraine dans son processus de réformes, notamment en ce qui concerne le renforcement de son système judiciaire, le respect de la liberté des médias et des droits de l'homme ainsi qu'à propos de la société civile.
The EU will continue to support Ukraine in the reform process, including the strengthening of the judicial system, media freedom, human rights and civil society.
Elle lance toutefois un avertissement concernant la présence d'irrégularités, ainsi qu'à propos d'un manque de transparence des procédures de recrutement, et l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) a même ouvert une enquête à l'égard de la Fondation.
However, it warns that there are irregularities and a lack of transparency in recruitment procedures, and the European Anti-Fraud Office (OLAF) has even opened an inquiry into the Foundation.
Il y a, selon moi, quelques idées très intéressantes qui s'élaborent en vue d'organiser une bonne collaboration, d'améliorer l'échange d'informations, de renforcer l'UCLAF ainsi qu'à propos du ministère public - ou quel que soit le nom donné à cette autorité.
I believe the stage is set for some exciting ideas on promoting proper cooperation, to bring about improved exchange of information, to strengthen UCLAF, and then as regards this present public prosecutor - or whatever the term is going to be.
J'aimerais évoquer l'espace de libre-échange prévu pour 2010: nous aimerions en savoir plus à ce propos, Madame la Commissaire, ainsi qu'à propos de l'évolution de la situation en ce qui concerne les objectifs définis dans les accords d'association et les autres projets en cours.
I would recall the free trade area planned for 2010: we should like to know more about this, Commissioner, as well as about the state of play on the objectives set out in the association agreements and other ongoing projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.