News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi qu'à plusieurs” in English
6 examplesJe remercie la ville de Strasbourg pour m'avoir permis, ainsi qu'à plusieurs autres députés, d'assister à ce magnifique spectacle.
I thank the City of Strasbourg for allowing me and several other Members to go - a splendid production.
J'accomplis ce vote en dépit de l'estime que je porte aux membres de la Commission et à son président ainsi qu'à plusieurs hauts fonctionnaires de la Commission.
I cast this vote despite the esteem in which I hold the Members of the Commission and its President, and a number of senior officials of the Commission.
Les certificats d’homologation pour les tachygraphes numériques ont été accordés à ACTIA en juin 2004, à VDO Siemens en octobre 2004 ainsi qu’à plusieurs fabricants de cartes.
Type-approval certificates for digital tachographs were granted to ACTIA in June 2004, to VDO Siemens in October 2004 and to several card manufacturers.
Les chefs de gouvernement se sont engagés à le faire à Göteborg ainsi qu’à plusieurs occasions par la suite, et c’est un engagement qu’ils doivent à la fois aux citoyens de l’Union européenne et à nos descendants.
The heads of government made a commitment to do so in Gothenburg and on various occasions subsequently, and this is something they owe both to the citizens of the EU and to our descendants.
Le gouvernement central ne peut clairement pas être blâmé d'avoir été obligé d'envoyer l'armée, il y a quelques semaines - ainsi qu'à plusieurs reprises par le passé - pour remplacer des centaines d'agents de l'environnement qui étaient soudainement tombés malades en même temps.
Central government clearly cannot be blamed for the fact that it had to send the army a few weeks ago - but also on other previous occasions - to replace hundreds of refuse collectors who suddenly fell ill at the same time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
