Depuis lors, le travail sur les neufs corridors a été poursuivi au sein du groupe G24 des transports, ainsi qu'à l'occasion de journées de travail sur les corridors spécifiques.
Since then work on the nine corridors has been pursued in the G24 Transport Group as well as in workshops on specific corridors.
Sont ensuite précisés les droits d'information et de consultation, de manière à ce qu'ils soient pleinement respectés lors de la phase précédant la phase législative, ainsi qu'à l'occasion de tout éventuel changement ou transformation structurelle.
Information and consultation rights are laid down, to ensure that they are fully respected during the pre-legislative phase and whenever any structural changes or modifications are made.
D'après moi, heureusement, les commissaires Potočnik et Hedegaard ont eu une présence forte, du point de vue du contenu, lors de la conférence majeure sur la biodiversité à Nagoya, ainsi qu'à l'occasion de la conférence sur le changement climatique de Cancún.
In my view, thankfully, Commissioners Potočnik and Hedegaard had a strong presence, in terms of content, at the major biodiversity conference in Nagoya on biodiversity and the climate change conference in Cancún.