Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ainsi qu'à l'extérieur” in English

5 examples
Tenons-nous en à ce que nous avons décidé et nous continuerons de renforcer la zone euro à l'intérieur ainsi qu'à l'extérieur.
If we can stick to what we have agreed we can then make the euro area even stronger, both internally and externally.
Il importe pour toute cette région que l'Indonésie devienne un État de droit stable et démocratique, entretenant de bonnes relations au sein de l'ANASE ainsi qu'à l'extérieur de celle-ci.
It is important for the whole area for Indonesia to be a stable, democratic constitutional state with good relations within and outside ASEAN.
Nous ne pouvons pas permettre à ces entreprises d'agir impunément, d'un État membre à l'autre, ainsi qu'à l'extérieur de l'UE, profitant du droit à la libre circulation des personnes et des biens, au sein de l'espace Schengen.
We cannot allow these companies to move with impunity from one Member State to another and even out of the EU, taking advantage of the principle of free movement of people and goods throughout the Schengen area.
L’OLAF a été instauré en tant que nouvel organe jouant un rôle capital dans la lutte contre la fraude, avec pour mission de déceler en toute indépendance, au moyen d’enquêtes administratives, les fraudes et les irrégularités au sein des institutions ainsi qu’à l’extérieur.
OLAF was established as an important and new anti-fraud body, intended to be fully independent in uncovering, by way of administrative investigations, fraud and irregularities within the institutions and in the external sphere.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je tiens à féliciter M. Argyros pour son rapport, et à le remercier de la fructueuse collaboration au sein de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie ainsi qu'à l'extérieur.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should like to compliment Mr Argyros on his report and thank him for his positive cooperation both within the Committee on Research, Technological Development and Energy and outside it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.