Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“ainsi qu'à certaines” in English

10 examples
Je me réfère aux réalités méditerranéennes ainsi qu'à certaines réalités de notre pays.
I am referring to the Mediterranean regions and also to some of the regions in Italy.
Cette situation a nécessairement un impact sur la participation de Chypre et de Malte aux rencontres UE-OTAN, ainsi qu’à certaines réunions internes de l’UE.
This state of affairs necessarily has implications for Cyprus and Malta’s participation in EU-NATO meetings, as well as in some internal EU meetings.
Je pense ici aux femmes enceintes, aux nourrissons ainsi qu'à certaines catégories de travailleurs qui courent un risque particulièrement élevé d'être soumis à de telles substances.
I am thinking of pregnant women, infants and certain groups of workers who run a particularly high risk of being affected by these substances.
Dans la pratique, cette situation a toutefois conduit à des problèmes de mise en œuvre, ainsi qu’à certaines contraintes, qui sont prévisibles lorsque des responsabilités sont partagées.
In practice, however, this situation has led to problems in implementation, and to some constraints, which are to be expected when responsibilities are divided.
Au sein de l'Union européenne, la majorité des aspects sont liés à l'hygiène et à la sécurité alimentaire, à la santé et à la valeur nutritionnelle, ainsi qu'à certaines exigences sociales.
In the European Union, the majority of aspects relate to food hygiene and safety, health and nutritional value, as well as certain social requirements.
J'estime qu'il importe que des mesures d'accompagnement soient mises en place et qu'il soit possible de s'attaquer aux obstacles administratifs convenus, ainsi qu'à certaines autres mesures absolument nécessaires pour réussir dans ce domaine.
I believe it is important that flanking measures are in place and there is access to dealing with the agreed administrative barriers, as well as some other measures absolutely needed to be successful in this area.
Dans le cadre des discussions sur la dimension nordique de l'UE, il est possible de mettre en oeuvre un programme réaliste et global qui s'applique à l'ensemble des pays candidats de la région balte, ainsi qu'à certaines parties de la Russie, de la Scandinavie et des régions arctiques.
As part of the EU debate on the Northern Dimension, it is perfectly feasible to devise a comprehensive and realistic programme encompassing the applicant Baltic countries, as well as parts of Russia, Scandinavia and the Arctic region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.