Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“ainsi qu'à celles” in English

17 examples
Je voudrais répondre aux questions de Mmes Ferrer et Peijs, ainsi qu'à celles de MM. Chanterie et Moniz.
I should like to reply to the questions by Mrs Ferrer and Mrs Peijs, and by Mr Chanterie and Mr Moniz.
Je souscris entièrement aux conclusions des commissions LIBE et JURI ainsi qu'à celles du service juridique du Parlement.
I fully endorse the conclusions of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Legal Affairs, as well as those of Parliament's legal service.
Les pays candidats se sont tous joints, sans exception, aux déclarations du Conseil "Affaires générales" ainsi qu'à celles des chefs d'État et de gouvernement.
The candidate countries unanimously backed the declarations of the General Affairs Council and the declarations made by the Heads of State and Government.
Je serais vraiment ravie de recevoir une réponse claire à toutes les questions, telles qu'elles sont formulées par écrit, ainsi qu'à celles que je viens de poser.
I would greatly appreciate it if I could have a clear answer to all these questions, as they have been submitted in writing, in addition to these supplements.
Les instruments juridiques dont nous disposons au niveau européen apparaissent bien modestes face aux compétences définies par le droit traditionnel de la concurrence ainsi qu'à celles de la DG VI.
The legal remedies available to us at European level appear modest when compared with the powers available under classic competition law and with those vested in DirectorateGeneral VI.
Rien qu’en Europe, une femme sur cinq est victime de violence, dont les conséquences peuvent se mesurer à ses blessures physiques et psychiques, ainsi qu’à celles de ses enfants et des membres de sa famille.
In Europe alone, every fifth woman is a victim of violence, the consequences of which can be measured in the damage done to their physical and mental health and to that of their children and family members.
Nous avons condamné ce crime réellement effroyable et je renouvelle l'expression de mes condoléances aux familles des victimes, ainsi qu'à celles des responsables nigériens tués lors des fusillades qui ont suivi.
We have condemned what is a truly appalling crime and I reiterate our condolences to their families, as well as to those of Niger's officers who were killed during the ensuing shooting.
Si les États membres se conformaient aux recommandations de ce comité et du Conseil de l'Europe, ainsi qu'à celles du rapport Pradier, ce dernier n'aurait pas eu à rédiger son rapport et nous ne serions pas réunis ici aujourd'hui.
If Member States already followed the recommendations of this committee and the Council of Europe and those listed in Pierre Pradier's report, that report would not have needed to be written and we would not have needed to be sitting here today.
À ce propos, je voudrais répondre aux remarques de Mme Kauppi ainsi qu'à celles de Mme Randzio-Plath, qui a malheureusement dû quitter la réunion, et leur dire que la Commission a procédé à une étude sur d'éventuels accords interbancaires.
In this respect, I would like to say in response to the observations made by Mrs Kauppi and Mrs Randzio-Plath, who unfortunately had to leave the Chamber, that the Commission has looked into possible agreements between banks.
Nous devons donner la priorité aux innombrables initiatives incluses dans ce rapport, ainsi qu'à celles déjà développées par d'autres institutions, qu'il soutient expressément, conformément aux mesures incluses dans le plan d'urgence de la Commission.
We must give priority to the countless initiatives included in this report, together with those already developed by other institutions, which it expressly supports, in line with the measures included in the Commission's emergency plan.
Les recommandations visant à l'amélioration des structures d'enquête sont étroitement liées aux recommandations relatives à l'organisation des structures, des pouvoirs et des compétences administratives des Etats membres, ainsi qu'à celles concernant la coopération sur le plan judiciaire.
The recommendations on the organization of the structures, powers and administrative responsibilities in the Member States are closely related to those on improving the investigative and inquiry structures, as are those on judicial cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.