News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi par rapport” in English
5 examplesAinsi, par rapport à ma dernière visite ici, j'ai le même visage, mais il me manque à présent un organe!
So, in contrast to my previous visit here, I have the same face but one organ is now missing!
Ainsi, par rapport à tous les autres secteurs de l'Union européenne, celui de la pêche est proportionnellement moins touché par la hausse des prix du pétrole en raison de l'exonération de taxation dont il bénéficie déjà.
So, compared to all other sectors in the European Union, fisheries are proportionally less affected by the rise in oil prices since they are already exempt from all the taxation.
Dans ce sens, je voudrais demander au ministre d’entreprendre des démarches jusqu’au dernier soupir de la présidence italienne, si je puis m’exprimer ainsi, par rapport à un important problème humanitaire impliquant des citoyens européens.
In this sense, I should like to ask the Minister to take , until the Italian Presidency's dying breath, if I may put it thus, on a major humanitarian issue involving European citizens.
Ainsi, par rapport à 2008, le programme-cadre de recherche connaît une hausse de 10 %, le programme pour l'innovation et la compétitivité de 16 % et le programme "formation tout au long de la vie", essentiel pour les citoyens européens, augmente de 6 %.
For instance, compared to 2008, the Research Framework Programme will receive a 10% increase, the innovation and competitiveness programme a 16% increase and the 'Lifelong Learning Programme', essential for European citizens, will receive a 6% increase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
