C'est ainsi, par exemple, qu'en France, une société comme Airbus manque d'instruments juridiques.
Thus, for example, in France, a company such as Airbus lacks a legal framework.
C'est ainsi par exemple qu'en 1975, l'accord avec le Parlement a une nouvelle fois souligné la nécessité de ressources propres véritables.
The agreement with Parliament in 1975, for example, also stressed again that they should be genuine own resources.
C’est ainsi, par exemple, qu’en ce qui concerne les travailleurs mobiles du secteur des transports, nous avons déjà légiféré en la matière, mais nous avons reconnu et accepté la notion de disponibilité pour le personnel roulant du transport de marchandises de plus de 3,5 tonnes.
It is on that basis, for example, that we have already legislated for mobile workers in the transport sector, but we have recognised and accepted the concept of flexibility for people driving goods vehicles over 3.5 tonnes.