News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi nous avons pu” in English
5 examplesAinsi nous avons pu enregistrer un accord politique sur les trois programmes horizontaux.
We have thus been able to observe political agreements on three horizontal programmes.
Ainsi nous avons pu soutenir des projets qui ont fait progresser aussi bien l’information que la recherche dans ce domaine.
We were thus able to support projects that promoted both information and research in the field.
Ainsi, nous avons pu négocier sur une base ferme et nous n'avons pas dû modifier grand-chose, contrairement à certains autres dossiers dont nous devons toujours débattre.
In this respect, we have been able to negotiate on a firm foundation, and have not had to amend that much, in contrast to some other issues that we still have to debate.
Ainsi, nous avons pu maintenir et consolider le modèle social et économique européen, qui est un modèle de cohésion fort, fondé sur la solidarité sociale et territoriale.
In this way, it has been possible to maintain and consolidate the European social and economic model, a model which is strongly cohesive, based on the concepts of social and territorial solidarity.
Ainsi, nous avons pu venir en aide ou même résoudre les problèmes des pétitionnaires dans certains cas, par exemple en matière de reconnaissance de diplômes et certificats de fin d'études professionnelles, de versement de prestations sociales et de risque environnemental.
By acting as that link, we have been able to assist in some cases, for example in securing recognition of academic or professional qualifications and provision of welfare benefits, as well as in solving petitioners' specific problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
