Ainsi, les États-Unis se créent des règles d'exception qu'ils n'accordent pas à d'autres.
For example, the USA is making exceptions for itself, which it will not grant to others.
Ainsi, les États-Unis disposent d'un budget pour se rendre en fusée sur la Lune et nous, nous avons un budget pour traverser les Pyrénées en train!
Thus, the United States have a budget to go to the Moon in a rocket and we, we have a budget to cross the Pyrenees by train!
Ainsi, les États-Unis s'empressent d'écouler vers l'Afrique leurs OGM boycottés sur le marché européen, sous forme de nourriture, mais aussi de semences.
Thus, the United States is keen to send to Africa its GMOs, which are being boycotted on the European market, not only in the form of food but also as seeds.
Ainsi, les États-Unis, le Canada, l' Australie et la Nouvelle-Zélande ont tous mis en application une législation plus stricte pour progresser vers l' aménagement intégré des zones côtières et marines.
For instance, the US, Canada, Australia and New Zealand have all implemented major legislation to progress integrated management of coastal and marine areas.