Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ainsi et seulement ainsi” in English

4 examples
C'est ainsi et seulement ainsi que nous garantirons une paix durable et juste!
It is in this way, and this way alone, that we will be able to guarantee a lasting and just peace.
C'est ainsi et seulement ainsi que nous serons en mesure d'établir une forme appropriée et adaptée de régulation.
It is by this process and this process alone that we will be able to establish a proper and appropriate form of regulation.
C'est ainsi, et seulement ainsi, que la confiance reviendra et qu'avec une réduction progressive du temps de travail le chômage diminuera enfin.
That is how, and it is the only way, confidence will return and, along with a progressive reduction in working hours, unemployment will finally fall.
Il ne s'agit pas de les défendre contre quelqu'un mais au profit de tous, et ce, parce que c'est ainsi et seulement ainsi que le Traité souhaite l'équilibre interinstitutionnel.
It is not a case of defending them against attack, but of upholding them for the benefit of all, because the Treaty requires a particular interinstitutional balance and none other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.