News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi entre autres choses” in English
6 examplesIl apparaît ainsi, entre autres choses, une fracture au sein des soins de santé.
One of the things this will do is create a divide in health care.
Ainsi, entre autres choses, la disparité entre les régions a augmenté plutôt qu'elle n'a diminué, les États membres eux-mêmes témoignant d'un certain rapprochement.
For example, whilst the disparities between the regions have increased rather than decreased, there has been a certain amount of convergence between the Member States themselves in this respect.
Je condamne aussi fermement certains médias allemands, qui utilisent un certain M. Martin comme leur "principal témoin" (pour reprendre leurs termes) pour m’exposer ainsi, entre autres choses, à une dégoûtante campagne diffamatoire en Allemagne.
I am equally strong in my condemnation of certain German media, who are making use of a certain Mr Martin as what they call their principal witness and have thereby subjected me, among others, to a disgusting campaign of defamation in Germany.
. - L’esprit d’entreprise est présenté comme le nouvel idéal de l’UE qui résoudra les problèmes de stagnation économique, de chômage, etc. On tente ainsi, entre autres choses, de transférer la responsabilité en matière de croissance du niveau social au niveau individuel.
Entrepreneurship is being promoted as the new ideal of the EU, which will resolve the problems of economic stagnation, unemployment and so on. Thus, an effort is being made, among other things, to shift the responsibility for growth from the social to the personal level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
