Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“ainsi dire sans” in English

7 examples
Il s'agit d'un dossier que nous pouvons mener à bon port, pour ainsi dire, sans l'appui de tous les États membres.
This is one case which we could not possibly bring to a safe harbour, so to speak, without all the Member States on our side.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, tout d'abord, je voudrais sincèrement vous féliciter pour votre rapport d'initiative, Madame Ryynänen, pour ainsi dire sans «mais».
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mrs Ryynänen on her own-initiative report, without adding any ifs or buts.
En fin de compte, presque aucune priorité n'est définie, et on a seulement droit à un rabâchage interminable de mots et de phrases politiquement corrects, tandis que l'Europe reste pour ainsi dire sans agir.
In the end, almost nothing is given priority and, instead, there is just a long repetition of politically correct words and phrases, while Europe all but stands still.
Qu'en est-il des cookies, d'autres logiciels semblables ou d'autres applications qui transmettent des données au serveur, pour ainsi dire sans le consentement préalable du consommateur - feront-ils partie du passé?
What about cookies, similar software or other applications that transmit user data back to home base, as it were, without the consumer's prior consent - will they become a thing of the past?
Ce soir, nous avons une demande pour ainsi dire sans précédent, émanant de tous les partis - travailliste, conservateur et libéral démocrate - de la région et du Royaume-Uni, qui se sont unis pour réagir à cette décision consternante d’Innovia et font appel à l’aide de la Commission.
Tonight we have an almost unprecedented request from all parties – Labour, Conservative and Liberal Democrat – in the region and in the United Kingdom, who are united in their reaction to this appalling decision by Innovia and are asking for the Commission’s help and assistance.
Expressions with “ainsi dire sans”
pour ainsi dire sans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.