Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“ainsi d'une base” in English

6 examples
Nous disposons ainsi d'une base stable pour notre travail et notre coopération futurs.
We thus have a stable platform for future work and cooperation.
Nous disposons ainsi d'une base solide sur laquelle appuyer les préparatifs en vue de la première lecture après les vacances.
This gives us a good basis on which to move into the preparations for our first reading after the summer recess.
D'autres négociations avec le Conseil sont nécessaires afin d'aboutir à un accord final avant l'été et de disposer ainsi d'une base solide pour l'euro.
Further negotiations with the Council are needed so we can get a final agreement before summer in order to have a strong foundation for the euro.
Nous parviendrions ainsi à une plus grande sécurité, ferions montre d’une plus grande solidarité et disposerions ainsi d’une base solide pour une politique énergétique commune dans l’Union européenne.
We would become more secure and demonstrate greater solidarity, and we would have a firm base for a common energy policy for the European Union.
La présidence irlandaise du Conseil disposerait ainsi d’une base pour avancer des propositions concernant l’organisation d’une nouvelle rencontre des chefs d’État ou de gouvernement dans les meilleurs délais, bien que le calendrier doive être établi de manière à rendre des compromis possibles.
This could provide a basis on which the Irish Presidency of the Council could put forward proposals for holding a new meeting of Heads of State or Government as soon as possible, although the timetable has to be planned in such a way as to make compromises possible.
Bien entendu, il n'incombe pas au Parlement européen de participer en tant qu'administrateur, mais il serait sans doute utile de lui laisser un rôle de conseil étant donné qu'il disposerait ainsi d'une base plus complète lui permettant le moment venu de prendre la résolution législative appropriée.
It is naturally not the task of the European Parliament to act as an administrator, but in our consultative role this would surely be a good idea, because Parliament could then have a better basis on which to take the proper legislative decision in due course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.