L'Union européenne disposera ainsi d'un instrument juridique puissant afin de garantir le respect des droits de l'homme dès que l'accord sera ratifié.
The European Union will thus have at its disposal a powerful legal instrument to guarantee respect for human rights as soon as the agreement has been ratified.
Nous disposons ainsi d'un instrument, quand bien même il ne correspond pas complètement à ce que nous - ceux qui effectuent ce travail au Parlement par le biais du dialogue politique - aurions souhaité.
We have an instrument, even if it is not as solid as we - whose political dialogue in Parliament supports this work - might well have wished.
Les entreprises européennes fabriquant des produits de qualité et d'excellence disposeront ainsi d'un instrument de protection et de valorisation pour les soutenir face à la concurrence sévère des pays tiers dans certains secteurs.
European businesses manufacturing high-quality products of excellence will then benefit from an instrument to protect and promote them in order to support them in the face of tough competition from countries outside the European Union in certain sectors.