Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ainsi comme l'a” in English

5 examples
Il n’en va pas ainsi, comme l’a également expliqué M.� Lisi.
That is not the way things are as Mr Lisi said too.
Ainsi, comme l'a mentionné M. Berthu, les excuses présentées pour l'exécution tragique d'un étudiant de 21 ans constituaient un fait historique.
For example, as Mr Berthu mentioned, it was historic to have an apology for the tragic shooting of a 21-year-old student.
Ainsi, comme l'a affirmé le Conseil dans sa précédente réponse, le programme de reconnaissance mutuelle ne peut qu'apporter des améliorations en matière de droits fondamentaux.
So, as the Council stated in its previous answer, the programme for mutual recognition can only bring improvements in terms of fundamental rights.
Ainsi, comme l'a dit Mme Van Lancker, le rapport annuel est un instrument très utile; il peut être qualifié d'instrument de mesure et nous nous réjouissons de l'améliorer conformément à vos souhaits, à mesure que nous progressons.
So, as Mrs Van Lancker said, we have a very useful instrument here in the annual report; it can be termed a kind of measuring instrument, and we look forward to improving it in accordance with your wishes as we progress.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.