Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“ainsi bien sûr” in English

18 examples
Différents départements gouvernementaux, ainsi - bien sûr - que les partenaires sociaux devront participer à l'élaboration des ces stratégies.
In order to prepare these strategies, different governmental departments will have to participate and, of course, the social partners.
Il nous incombe aussi de transmettre le savoir et les connaissances nécessaires, ainsi, bien sûr, que les ressources indispensables à la prévention et à la thérapie.
It is also up to us to provide the necessary knowledge, awareness and, of course, the necessary resources for prevention and treatment.
Je voudrais sincèrement remercier mes collègues, les rapporteurs, les rapporteurs fictifs, tous ceux qui ont collaboré, ainsi bien sûr que les membres de la Commission, pour ce résultat.
I should like to give sincere thanks to my fellow Members, the rapporteurs, the shadow rapporteurs, and the Commissioners, too, of course - everyone who contributed - for this result.
C'est précisément ainsi, bien sûr - en utilisant des matériaux bon marché et en négligeant la fabrication - qu'il est possible d'avoir des prix de vente au détail bas et d'inonder le marché.
It is in precisely this way, of course - by using cheap materials and not paying attention to workmanship - that it is possible to achieve low retail prices and to flood markets.
Les conditions générales devraient donc être créées pour nous permettre graduellement de partager des valeurs et des principes communs ainsi, bien sûr, que le bien-être et le progrès avec tous les pays impliqués.
The general conditions must therefore be established to enable us gradually to share common values and principles and, of course, well-being and progress with all the countries involved.
Bien évidemment, une partie de la culture est nationale, mais comme le souligne le rapporteur, nous avons de nombreuses identités: nous avons une identité locale et régionale ainsi, bien sûr, qu’une identité européenne.
Of course a part of culture is national, but as the rapporteur points out, we have many identities; we have a local and a regional identity and indeed a European identity.
J'en appelle au président du Parlement et au Parlement, ainsi bien sûr qu'au Conseil, pour qu'ils interviennent d'urgence auprès des autorités saoudiennes afin qu'elles fassent preuve de clémence à l'égard des cinq prisonniers.
I would appeal to the President and to the Parliament, and certainly to the Council, that we make an urgent appeal to the authorities in Saudi Arabia for mercy and clemency to be shown to all five.
Le double usage, public et privé, de cette information justifie l'intervention d'une régulation communautaire qui doit respecter les obligations particulières des autorités publiques ainsi, bien sûr, que la confidentialité des données personnelles.
The dual use, public and private, of this information justifies introducing a Community regulation which must respect the specific obligations of the public authorities as well, of course, as the confidentiality of personal data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.