Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“aimerions tous” in English

15 examples
Nous aimerions tous savoir pourquoi tu n'étais pas là hier.
We all want to know why you weren't here yesterday.
D'une part, nous aimerions tous accroître l'utilisation du rail.
On the one hand, we would all like to have more rail transport.
Nous aimerions tous savoir sur quoi porte notre vote de ce matin.
We are all anxious to know what we are going to be voting for tomorrow.
Nous aimerions tous ne voir que des jouets sûrs sur le marché et nous nous fions donc souvent au logo CE.
We would all like to see only safe children's toys on the market and therefore we often rely on the CE marking.
Monsieur le Président, nous aimerions tous faire quelque chose pour aider à lutter contre la fraude en Europe.
Mr President, we all want to do something about combating European fraud.
Il va de soi que nous aimerions tous répondre aux exigences énergétiques par le biais exclusif des sources renouvelables.
Yes, we should all like to meet energy demands exclusively by means of renewable sources.
Seules les personnes ne peuvent pas se déplacer au sein de cette Union européenne aussi librement que nous aimerions tous le faire.
Only people may not move as freely in the European Union as we would all have wished.
Je ne doute pas que nous aimerions tous le remercier pour le travail brillant qu’il a accompli, en particulier en qualité de président de la commission des budgets.
I am sure that we would all like to thank him for his distinguished work, especially as Chairman of the Committee on Budgets.
Je pense aussi que nous aimerions tous voir en place un Premier ministre de l’Autorité palestinienne ayant la volonté et la capacité d’agir contre les organisations terroristes et d’y mettre fin.
Further, I believe we all agree that we would like to see in place a Prime Minister of the Palestinian Authority who would be willing and able to act against terrorist organisations and put an end to them.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, nous aimerions tous vivre au royaume de l'utopie que Thomas Moore a si bien écrit et décrit. Mais l'utopie est toujours synonyme d'impossible.
Mr President, ladies and gentlemen, we should all like to live in the Kingdom of Utopia so well described by Sir Thomas More, except that Utopia is always taken to be something illusory.
Madame la Présidente, M. Swoboda a présenté un document relatif au transit des poids lourds par le territoire autrichien, en particulier dans les vallées, dans les magnifiques régions que l'on rencontre en Autriche et que nous connaissons ou aimerions tous connaître.
Madam President, Mr Swoboda has tabled a document on heavy goods vehicles transiting through Austrian territory, particularly the valleys and the beautiful areas there are in Austria with which we are or would like to be familiar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.