Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“aimerions que la commission” in English

11 examples
À cet égard, nous aimerions que la Commission nous apporte des assurances.
It would be helpful to gain some reassurances from the Commission in these regards.
Ici aussi, néanmoins, nous aimerions que la Commission prenne davantage d'initiatives.
Here too, though, we would like to see more initiatives from the Commission.
Nous aimerions que la Commission analyse en détail, et adopte, les quelques amendements introduits par la commission de la pêche.
We would, in this connection, like the Commission seriously to consider, and subsequently adopt, a number of amendments tabled by the Committee on Fisheries.
Le budget pour ce programme doit être revu, ainsi que la Commission l'a proposé; sinon, nous aimerions que la Commission nous dise ce que l'on doit supprimer.
The budget for this programme must be repaired as the Commission has proposed, and we would like to hear from the Commission itself what else must perish.
Premièrement, nous aimerions que la Commission accepte ici le principe d'une directive-cadre sur l'alimentation et qu'elles nous propose un échéancier en la matière.
Firstly, we want the Commission to state here that there will be a framework directive on food and to tell us what the timetable for that directive would be.
Nous aimerions que la Commission européenne assume beaucoup plus de responsabilités et prenne la direction politique des opérations liées à l'Observatoire. C'est la raison pour laquelle nous avons déposé nos amendements.
We should like the Commission to have a great deal more responsibility and to have political control over what happens to the Monitoring Centre, and we have tabled amendments to this effect.
Nous savons qu'il existe un désaccord à propos du Bureau de soutien, mais, à l'instar des Socialistes, nous aimerions que la Commission explique clairement ses intentions à ce sujet, afin d'examiner si nous voulons que cette proposition progresse.
We know that there is disagreement on the Support Office, but, like the Socialists, we would welcome the opportunity to hear the Commission to spell out its intentions in that regard in order to see whether we want to move ahead with that proposal.
Nous aimerions que la Commission européenne fasse avancer la réforme de ce fonds, qu'elle nous dise quelles mesures elle prévoit de prendre, et qu'elle définisse clairement les solutions de remplacement possibles qu'elle étudie afin de favoriser le déblocage de cette question.
We should like the European Commission to drive forward the reform of this fund, to tell us what actions it plans to take, and to clearly set out the possible alternatives that it is considering in order to help unblock this matter.
Je comprends qu'il soit difficile pour le commissaire de réagir immédiatement mais en une prochaine occasion nous aimerions que la Commission nous dise comment s'assurer que cette législation louable est appliquée uniformément aux navires dans toutes les eaux européennes, indépendamment du pavillon.
I understand that this it is difficult for the Commissioner to react immediately but on a future occasion we would like a response from the Commission as to how we can ensure that this very worthy legislation is uniformly applied throughout European waters to ships, irrespective of flag.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.