Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“aimerions aussi” in English

19 examples
Sur ce plan nous aimerions aussi disposer d' un processus de Luxembourg.
Here, too, we need standards of excellence and a Luxembourg process.
Ceci dit, nous aimerions aussi beaucoup que certains amendements soient adoptés.
Having said that, there are certain amendments which we are also keen to see supported.
Nous aimerions aussi avoir beaucoup plus de femmes qu'uniquement Mme Tumpel-Gugerell.
We should also like to see a lot more women there in addition to Mrs Tumpel-Gugerell alone.
Bien sûr, nous aimerions aussi conclure le processus législatif final avec le Parlement européen au début de l'année prochaine.
Of course, we would also like to have the final legislative process concluded with the European Parliament at the beginning of next year.
Nous aimerions aussi rester fidèles à certains thèmes comme la simplification, le benchmarking, la comparaison et la concurrence.
We should also stick to important themes, such as simplification, benchmarking, comparison and competition.
Nous aimerions aussi beaucoup qu’un représentant de la présidence en exercice participe aux travaux de la commission des pétitions.
We should also very much like a representative of the relevant Presidency to participate in the work of the Committee on Petitions.
Nous aimerions aussi que les partenaires sociaux, ainsi que les petites et les micro-entreprises, s'impliquent dans cette initiative.
We would also like to see the involvement of the social partners and small and micro businesses in this initiative.
Nous aimerions aussi savoir si le Conseil désire parler à ses partenaires asiatiques de l'élargissement des États participant à l'ASEM.
We would also be very interested to find out whether the Council intends to discuss the enlargement of the ASEM with its Asian partners.
Nous aimerions aussi voir une initiative au niveau macrorégional pour une meilleure sécurité en ce qui concerne la politique nucléaire dans la région du Danube.
We would also wish to see an initiative at macro-regional level for greater safety as regards nuclear policy in the Danube region.
Nous aimerions aussi féliciter M. le vice-président, car sans l'aide de la Commission, il n'aurait pas été possible de parvenir à un accord avec le Conseil en première lecture.
We would also like to congratulate the Vice-President, because without the help of the Commission it would not have been possible to come to an agreement with the Council at the first reading.
Nous savons qui s'intéresse au jazz, mais nous aimerions aussi savoir quels intérêts financiers ils ont représentés durant ces vingt dernières années afin de les protéger contre toutes pressions inutiles.
We have heard about which of them is interested in jazz but we also want information about the economic interests they have represented over the last twenty years so that they are protected against unnecessary pressure.
Nous aimerions aussi que la Commission puisse prouver pourquoi la gestion des programmes est plus efficace et plus économique lorsqu'elle est assurée par les agences exécutives plutôt que par les directions générales.
We should also be pleased if the Commission could prove why programme management is more efficient and better value when done by the executive agencies than by the Directorates-General.
Les procès en actions collectives - et le groupe PPE-DE soumettra lui-même quelque chose à ce sujet - et les cas d'espèce sont totalement dans l'intérêt du consommateur et c'est un point que nous aimerions aussi défendre.
Class action lawsuits - and the PPE-DE Group will itself put forward something here - and test cases are entirely in the consumer's interest and that is something that we would also support.
Nous aimerions aussi souligner qu'il est fondamental pour le gouvernement géorgien de restaurer la confiance dans la légitimité de ses actions et de faire son possible pour garantir le respect des principes de la démocratie.
We would also like to stress that it is essential for the Government of Georgia to restore confidence in the legitimacy of its actions and to do its utmost to ensure respect for the principles of democracy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous nous réjouissons tous de ce Livre vert, et tous ici présents nous souhaitons une directive-cadre - nous aimerions aussi l'entendre dire de la part de M. le commissaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all delighted with the Green Paper and all of us sitting here would wish to have - and we would also like to hear this from the Commissioner -a framework directive.
Monsieur le Ministre, nous nous permettons d'insister : nous aimons beaucoup, comme chacun, les discours sur la réduction de la fracture numérique, mais nous aimerions aussi que le Parlement soit autorisé de temps en temps à exercer un pouvoir de codécision.
We would like to stress to the Minister that we, like everyone here, welcome the speech on reducing the digital divide, but we would also like Parliament to be permitted, now and again, to have the power of co-decision.
Une dernière chose: nous aimerions aussi savoir quel est le plan de démantèlement prévu en Europe de l'Ouest pour les centrales qui arrivent à leur terme, car il y a de quoi s'inquiéter, et nous aimerions qu'une véritable prise de conscience se fasse aujourd'hui à ce sujet.
Finally, we also wish to know what plans have been drawn up in Western Europe for decommissioning nuclear power stations which come to the end of their life, since there is considerable cause for concern in this respect and we should like awareness of this problem to be genuinely raised today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.