Nous aimerions également souligner la nécessité de soumettre à un examen plus approfondi le financement de ces accords.
We would also like to emphasize the need for this type of agreement with third countries to be subject to improved scrutiny with regard to the budget.
Nous aimerions également souligner le caractère urgent d'une réforme de la politique agricole et de la politique régissant les fonds structurels.
I would also like to point out that a rapid reform of agricultural policy and a change in the regional structural funds must also take place as soon as possible.
Nous aimerions également souligner le fait que ce rapport contient des formulations qui risquent d'entraîner une politique plus protectionniste de la part de l'UE en matière de produits agricoles.
We would also like to point out that this report contains wordings that could lead to a more protectionist policy for agricultural goods on the part of the EU.
Néanmoins, nous aimerions également souligner que les fonds destinés aux campagnes d’information concernant les référendums sur le traité constitutionnel ne doivent pas simplement être dépensés en propagande en faveur du Traité.
At the same time, however, we would like to stress that funding for information campaigns relating to the referendums on the Constitutional Treaty must not be spent merely on propaganda for the Treaty.