Je tiens toutefois à souligner que nous aurions aimé trouver dans ce texte des éléments un peu plus contraignants.
I should, however, like to stress that we would have liked to have found some slightly more binding elements in this text.
Voilà la grande idée sur la nouvelle gouvernance que nous aurions aimé trouver dans votre communication, Monsieur le Président, malheureusement, elle n' y était pas.
This is the keynote idea on the new governance which we would have liked to have seen in your communication, Mr Prodi, but which is unfortunately not there.
Je voudrais maintenant vous dire quelles propositions nous aurions aimé trouver dans la résolution votée par le Parlement européen et qui, malheureusement, n'y figuraient pas.
I would now like to tell you what proposals we would have liked to have seen in the resolution voted for by the European Parliament, and which, unfortunately, do not feature in it.