Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ailleurs si nous voulons” in English

6 examples
Par ailleurs, si nous voulons être tout à fait justes, l'évaluation est déjà assez dépassée.
Besides, if we are completely fair, the evaluation is already quite dated.
Par ailleurs, si nous voulons évoquer la question des coûts, pourquoi ne pas évoquer également le système Dublin-Eurodac?
Furthermore, if we want to talk about the issue of costs, why not also talk about the Dublin Eurodac system?
Par ailleurs, si nous voulons permettre aux producteurs d'investir pour répondre aux exigences du marché, il convient de supprimer les limites imposées sur les quotas.
In addition, to enable producers to invest according to market demands, the limit on the set quota must be removed.
Par ailleurs, si nous voulons obtenir des résultats, nous devons faire confiance de manière consciente, systématique et à long terme à toutes les forces démocratiques de la région.
In combination with this, conscious, systematic and long-term faith must also be placed in all the democratic forces in the region as a whole if we are to achieve results.
Au niveau européen également, il faudra oser réfléchir sur la manière dont les charges pesant sur le travail pourront être déplacées ailleurs, si nous voulons trouver à l'avenir les ressources nécessaires aux pensions de retraite en Europe.
At European level we must also have the courage to consider shifting the charges on work to other areas if in future we want to be able to increase retirement pensions for Europe's citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.