News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ailleurs la commission européenne” in English
12 examplesPar ailleurs, la Commission européenne, par sa politique restrictive, a contribué à la destruction de la construction navale en Europe.
In addition, the European Commission, by its restrictive policy, has contributed to the destruction of the shipbuilding industry in Europe.
Par ailleurs, la Commission européenne ne tire aucune leçon des problèmes qui sont survenus dans le cadre de l'exécution de l'EIE pilote.
Moreover, the Commission in no way draws the obvious conclusions from the problems that have already arisen as a result of the EIA project.
Par ailleurs, la Commission européenne travaille actuellement à l’amélioration des informations, notamment sur les stocks de pétrole européens.
The European Commission is also currently working on the improvement of data, notably for oil stocks for Europe.
Par ailleurs, la Commission européenne et l'Office alimentaire et vétérinaire ont nettement amélioré l'efficacité des inspections et des contrôles.
Moreover, the European Commission and the Food and Veterinary Office have markedly improved the effectiveness of the inspections and controls.
Par ailleurs, la Commission européenne n'a pas connaissance d'éventuelles études ou recherches menées sur ces langues dans les États membres ou des régions des États membres.
On the other hand, the European Commission has no information regarding possible research or studies conducted in the Member States or in regions of the Member States regarding the mentioned languages.
Par ailleurs, la Commission européenne devrait soumettre des propositions globales afin d’empêcher que ce débat n’ait simplement lieu dès qu’un incendie, une inondation ou une catastrophe se produit.
The European Commission should also put forward comprehensive proposals to ensure that this debate is not merely held whenever there is a fire, flood or disaster.
Par ailleurs, la Commission européenne devra présenter, avant la fin de l'année, des propositions relatives aux instruments économiques qui pourraient contribuer à réduire les émissions de dioxyde de soufre.
Furthermore, by the end of the year, the European Commission will have to submit proposals for economic instruments which may contribute to reducing sulphur dioxide emissions.
Par ailleurs, la Commission européenne et les commissions parlementaires ont raison de dire qu'il est trop tôt pour envisager la normalisation des sanctions financières applicables en cas d'infraction au code de la route.
On the other hand, the European Commission and specialist parliamentary committees are right when they say that it is too early for us to even contemplate standardising the financial penalties applied to traffic offences.
Par ailleurs, la Commission européenne doit présenter au plus tôt un plan de gestion des flux migratoires qui tienne compte de la solidarité entre États membres et renforce les capacités techniques et opérationnelles de Frontex.
Furthermore, the European Commission must submit as soon as possible a plan for managing the migrant flows, which will take into account the solidarity between Member States and strengthen Frontex's technical and operational capabilities.
Par ailleurs, la Commission européenne, que je félicite car j'estime qu'elle a réalisé un bon travail, a tenu une série de réunions et de conversations avec différents groupes d'entreprises et de pressions qui voulaient que le nouveau règlement tienne compte de leurs revendications.
In addition, the European Commission - which I would like to congratulate on what I think is a good piece of work - held a series of meetings and discussions with different business and pressure groups who had certain aspirations they wanted the new regulation to meet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
