Par ailleurs, la Commission doit évaluer les résultats des premières stratégies macrorégionales suivies.
Furthermore, the Commission should evaluate the results of the first macro-regional strategies implemented.
Par ailleurs, la Commission doit établir un plan d’approche comprenant une date-butoir pour l’élaboration d’une déclaration d’assurance positive.
Thirdly, the Commission must table a plan of approach that includes a target date for working towards a positive Statement of Assurance.
Par ailleurs, la Commission doit montrer davantage de réserve pour ce qui est du transfert des attributions de tâches publiques aux personnes non initiées.
The Commission should also be more circumspect in delegating to third parties tasks that should be performed by a public service body.
Par ailleurs, la Commission doit donner de l'élan à la valeur ajoutée que représente l'Union européenne et à la valeur que devrait représenter l'union monétaire dans le cadre d'un marché unique réel.
For its part, the Commission must give impetus to the value added represented by the European Union, and the value of monetary union in a real single market.
Par ailleurs, la Commission doit défendre résolument, devant l'OMC, le système des avances remboursables qui, seul, pourra assurer le financement de l'A350 et du NSR comme elle doit intervenir auprès de la BEI afin que l'entreprise bénéficie de prêts à faibles taux d'intérêts.
Moreover, the Commission must resolutely defend before the WTO the system of repayable advances by which means alone it will be possible to fund the A350 and the NSR, and it must also make sure that the company gets low-interest loans from the EIB.