Par ailleurs, la Commission devrait envisager de réglementer et de contrôler les produits de pension paneuropéens.
Additionally, the European Commission should turn its attention to regulating and monitoring pan-European pension products.
Par ailleurs, la Commission devrait également être chargée de négocier l'adhésion aux protocoles complétant la CEDH, qui concerne les droits consacrés par la Charte des droits fondamentaux.
Further to this progress, the Commission should be mandated to negotiate accession to the protocols supplementing the ECHR which concern rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights.