Par ailleurs, je voudrais remercier la commission des transports et du tourisme et plus précisément son rapporteur, M. Gonzalez Triviño, pour cet excellent rapport sur un système de compensation pour refus d'embarquement.
I should also like to thank the Committee on Transport and Tourism and, specifically, the rapporteur, Mr González Triviño, for an excellent report on denied-boarding compensation.
Par ailleurs, je voudrais remercier M. Bushill-Matthews de proposer une autre signification pour les lettres S, L, I, M, à savoir Substantially Less Interference by Members (Sensible Limitation des Interférences des Membres).
I would also like to thank Mr Bushill-Matthews for the alternative meaning he gave to the acronym SLIM, namely 'Substantially Less Interference by Members' .