Par ailleurs, je suis d'avis que chaque État membre devrait conserver un commissaire.
Furthermore, I take the view that every Member State should retain its own Commissioner.
Par ailleurs, je suis d'avis qu'il faut attribuer au rôle de l'enseignant dans la société de l'information une importance bien plus grande que ne le fait le Livre blanc.
I also believe that the role of teachers in the information society must assume far greater importance than is accorded them in the White Paper.
Par ailleurs, je suis d’avis que les droits et les devoirs inhérents aux professions impliquant certaines responsabilités, notamment en matière de santé publique, doivent être précisés.
I am also of the opinion that the rights and duties for professions with a certain liability and responsibility in public health should be tightened up.