Par ailleurs, je suis convaincue que plus stricte sera l'interdiction, plus forte sera l'influence de la criminalité organisée.
Furthermore, I am convinced that stricter prohibitions will actually increase the influence of organised crime.
Par ailleurs, je suis convaincue que le débat actuel sur ce projet de législation sert à d'octroyer des droits supplémentaires aux citoyens de l'Union européenne.
Furthermore, I am convinced that the current debate on this draft legislation serves to provide citizens in the European Union with additional rights.
Dans le domaine des contrôles douaniers comme ailleurs, je suis convaincue que l'Europe ne pourra se faire qu'à travers une plus grande convergence de nos efforts et par une mise en commun de nos ressources respectives, afin d'apporter à nos concitoyens le niveau de protection auquel ils aspirent.
In the area of customs controls, as elsewhere, I am convinced that Europe can only develop through greater combination of effort and by the pooling of our respective resources so that we can give our citizens the level of protection they desire.