Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“ailleurs je suis convaincu” in English

8 examples
Par ailleurs, je suis convaincu que les critères d'inscription à la CITES ne sont pas remplis dans le cas du thon rouge du Nord.
Also, it is my belief that the criteria for the CITES listing are not met in the case of northern bluefin tuna.
Par ailleurs, je suis convaincu que beaucoup de ces individus sont si dangereux qu'ils n'auraient pas hésité à attaquer leurs propres gardes.
Furthermore, it is my belief that many of these individuals are so dangerous that they would not have hesitated to attack their own guards.
Par ailleurs, je suis convaincu - étant persuadé que M. Oreja, commissaire compétent en la matière, défend cette idée - que nous ferons à l'avenir un grand pas en avant.
Moreover, I am sure - based on the conviction of Mr Oreja, the Commissioner responsible for this area, who defends these proposals -that we will make noteworthy advances in the future.
Par ailleurs, je suis convaincu que le viol devrait être reconnu comme un crime dans l'ensemble de l'Union européenne et que ses auteurs devraient être poursuivis en justice.
Furthermore, I am convinced that rape should be recognised as an offence throughout the European Union and its perpetrators brought to trial.
Par ailleurs, je suis convaincu qu’elle met aussi fondamentalement en question l’idée selon laquelle une politique européenne de sécurité et de défense est utile et nécessaire.
Moreover, I am convinced that it also puts another big question mark against the idea that a European security and defence policy is useful and necessary.
Par ailleurs, je suis convaincu que M. Imbeni, absent aujourd'hui, défendra toujours, que ce soit à Cuba ou en Cochinchine, les résolutions du Parlement européen et agira en toute dignité.
Furthermore, I am sure that Mr Imbeni, who is not present at the moment, being in Cuba or Timbuktu, will always defend the resolutions of the European Parliament and will behave with the greatest dignity.
Par ailleurs, je suis convaincu qu'en autorisant les poursuites contre les clients de prostituées, nous nous serions fourvoyés, car, dans d'autres circonstances, ils ne sont pas poursuivis.
I am also convinced that we would have done ourselves a disservice by making customers of prostitutes liable to prosecution, because this is not something we would have prosecuted otherwise.
(PT) Je voudrais commencer mon intervention en souhaitant bonne chance à la présidence slovène. Par ailleurs, je suis convaincu que le prochain Conseil européen devra se concentrer sur les questions ayant trait à l'économie et au développement.
(PT) I want to start by wishing the Slovenian Presidency every success and to say that I strongly believe that the next European Council should concentrate on economic and development issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.