Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“ailleurs je pense qu'il” in English

19 examples
Par ailleurs, je pense qu’il arrive au bon moment.
Furthermore, I believe that this is the appropriate time to do it.
Par ailleurs, je pense qu'il a été convaincant dans sa façon de présenter le Livre blanc.
Furthermore, I believe that your manner of presenting the White Paper has been correct.
Par ailleurs, je pense qu'il est nécessaire de mettre en place des programmes-jeunesse distincts des programmes-éducation.
Furthermore, I think it necessary to implement youth programmes which are distinct from education programmes.
Par ailleurs, je pense qu'il est essentiel d'accorder une autonomie territoriale à la population indigène hongroise de Voïvodine.
Furthermore, I believe that it is crucial that full territorial autonomy be granted to the indigenous Hungarian population of Vojvodina.
Par ailleurs, je pense qu'il est nécessaire de demander à la Cour des comptes de procéder à un audit approfondi sur la gestion de ce projet.
In addition, I feel that it is necessary for the Court of Auditors to be asked to take an in depth look into the management of this matter.
Par ailleurs, je pense qu'il faut examiner la signification concrète d'une politique restrictive en la matière, car cela ne doit en aucun être la même chose qu'une politique répressive .
We should also be looking at how to give shape to a restrictive, as opposed to a repressive policy approach.
Par ailleurs, je pense qu'il est à craindre de voir se produire un morcellement du marché européen, dans la mesure où beaucoup de pays ont d'ores et déjà adopté des dispositions à ce sujet.
I think that, otherwise, the European market may well become fragmented because quite a lot of countries have now already adopted directives.
Par ailleurs, je pense qu’il faudrait attacher plus d’importance au maintien et à la transmission des langues régionales, des dialectes et patois de nos campagnes et îles qui font aussi partie de notre patrimoine.
Furthermore, I believe that more importance should be attached to preserving and passing on the regional languages, dialects and patois of our rural and island regions, as these are also part of our heritage.
Par ailleurs, je pense qu'il revêt une autre qualité fondamentale: ce texte aborde à la fois la lutte contre l'abus sexuel commis contre des mineurs et la lutte contre le tourisme sexuel dont sont victimes les mineurs.
It contains another important achievement, in my view: it addresses the fight against the sexual abuse of children and the fight against child sex tourism in a single text.
Par ailleurs, je pense qu'il existe un très grand danger de voir se former, consécutivement à la coopération en matière d'armement au niveau européen, des monopoles qui pourront dicter aux gouvernements des prix astronomiques pour les produits d'armement.
Moreover, I believe that there is a tremendous danger that arms cooperation at European level will produce monopolies which will then be able to dictate fictitious prices for defence products to governments.
Par ailleurs, je pense qu'il est essentiel de promouvoir l'association entre les PME tant au niveau national qu'européen. C'est pourquoi je félicite M. Hendrick pour la réceptivité dont il a fait preuve par rapport à la proposition que j'ai déposée dans ce sens.
In addition, I consider it essential that associations of SMEs should be created at both national and European levels, and I therefore welcome the fact that Mr Hendrick has accepted my proposal to this effect.
Par ailleurs, je pense qu'il conviendrait que le programme reste financé intégralement par l'Union européenne, car j'estime qu'à une période telle que celle-ci, l'aide ne peut et ne devrait pas dépendre des capacités de chaque État membre, si nous ne voulons pas examiner ces capacités en détail.
It would also seem appropriate to me that the scheme should remain 100% EU funded, since I feel that at times such as this the aid cannot and should not be dependent on each Member State's capabilities, if we do not wish to go into those capabilities in detail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.